» 

dicionario analógico

mover; mover-se; mexer-se[ClasseHyper.]

remuer le corps (fr)[Classe]

deslocamento, movimento, trasladoاِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَة - locomoçãoتحرك, تَحَرُّك, تَحَرُّك، إنْتِقال, تَرَحُّل, تَنَقُّل, تِرْحَال, سَفَر - locomoção, motricidade - movimentoحركة, حَرَكَة, فَعالِيَّه، نَشاط، حَرَكَه - تبديل المكان, تنقّل, تَغْيِير مَوْضِع, تِرْحَال - turista, viajanteجَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر - محرّك - locomotivoحركي[Dérivé]

deslocar, mover, removerأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Domaine]

اِسْتَقَرَّ[Ant.]

circular, constar, espalharاِنْتَشَرَ, دَارَ, ذِيْعَ, شاع, شَاعَ, عمّم, يذيعُ ، يشيعُ, ينتَشِر، يَذيعُ، يُصْبِحُ معروفا, يَنْتَشِر، يَذيعُ - carry (en) - ajeitarسهولة, يُحرّك بِلطافَه - إنطلق - nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - fly (en) - andar, ir, viajar - come (en) - شبح - viagem - atravessar, sobrevoarطر فوقه - andar, ir, viagem, viajarتَنَقَّلَ, رحل, سافر, سَارَ خِلْسَة - dirigir-se, irإذهب - do (en) - raft (en) - mover-seيَستَطيع الإنتقال - repair, resort (en) - atravessar, cruzar, deslocar-seأبحر, تَطير الطيّاره بِسُرعَة ثابته, جاب - andar, ir, viajarجاب, جَابَ, جَالَ, طاف, طَافَ - ir, virآتى, أَتَى, جاء, جَاءَ, وصل - contornarيَدورُ حَوْلَ - تدحرج - push (en) - travel purposefully (en) - girar, ondularإنحراف - correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguearإنجراف, تجوّل, تَجَوَّلَ, تَرَحَّلَ, تَسَكَّعَ, شَرَدَ, ضالّ, طَافَ, متشرّد, هَامَ, يَتَجَوَّل, يَتَجَوَّل سَيْرا على الأقْدام, يَطوف، يَجول - andar, caminharتَمَشَّى, تَنَزَّهَ, مَشَى - ir, serpear, serpentear, vagarاِلْتَوَى, اِلْتَوَى حَوْلَ, تجوّل, تَجَوَّلَ, تَلَوَّى, دَارَ, دَارَ حَوْلَ, لَفَّ, لَوَى, يَتَعَرَّج، يَنْعَطِف - forge, spirt, spurt (en) - andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, treparحَبَا, دَبَّ, زحف, زَحَفَ, يَتَجَرْجَر، يَزْحَف, يَزحَفُ - engalfinhar-seصراع, يَنْدَفِع لِيَحْصَل - deslizar, escorregar, resvalarإنزلق, تَمَهَّلَ, دَبَّ - rodarدَارَ, طَافَ, عجلة - deslizar, escorregarإنزلق, اِنْزَلَقَ, تزحلق, يَمُر مُرورا سَطْحِيّا - saltarهزّ, يَرْتَدُ، يَثِبُ - voar - flutuar, nadar, vagarإنجراف, جَرَى, حَلَّقَ, طَفَا, عَامَ, يَطوف، يَعوم - play (en) - nadarسبح, سَبَحَ, طفا, طَفَاَ, عام, عَامَ - andar, andar,caminhar, caminhar, irتَمَشَّى, خَطَا, سار, مشى, مَشَى - seguir a bifurcação, virarمَفْرَق، مُفْتَرَق طُرُق, يَنْعَطِف إلى جِهَةْ أخْرى - circle (en) - عبر - errar, extraviar-se, ser levado, vagarأخطأ, ضالّ, يَتوه، يَشْرُد، يَضيع, يَنْجَرِف، يَنْساق - run (en) - andar, caminharتَقَدَّمَ, خَطَا, مَشَى, يَخْطو - viajar de carroركب, سَاقَ, قَادَ, يَسوق السَّيّارَه - andar, rodarيُسافِر بالسَّيّارَه - esquiarتزحلق, تزحلق على الجليد, تَزَحْلَقَ, تَزَلَّجَ, تَزَلَّقَ, يَتَزَلَّج - voarحلّق, حَلَّقَ, طار, طَارَ - deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - rolar na pistaتَدَرُّج الطائِرَه قَبْل الإقْلاع - ferry (en) - andar, ir, montar, subir, viajarإمتطى, إِمْتَطَى, ركب, رَكِبَ - prance (en) - boiar, nadarسبح, سَبَحَ, عام, عَامَ, يَسْبَح, يَقْطَع سِباحَةً - ascender, subirإِنْبَعَثَ, ارتفِع, تَصَاعَدَ, تَعاصَدَ, تَعَالَى, صَعِدَ, نَهَضَ, يَصْعَد، يَتَسَلَّق, يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَد - levantar-se, subirإِرْتَقَى, تَسَلَّقَ, صَعَدَ, عَلاَ, عَلِيَ - baixar, descer, pousarاِنْحَدَرَ, سقط, نزل, نَزَل, هبط, هَبَطَ, يَنْزِلُ - سَقَطَ - ziguezaguearيَتَعَرَّج، يَسير في مَسْلَك مُتَعَرِّج - seguirتبع, يتبع, يَسْلُك طريقا، يَسيرُ - adiantar, andiantar, ganhar terrenoأَحْرَزَ تَقَدُّمَاُ, إِسْتَمَرَّ, تقدّم, تَحَسَّنَ, تَقَدَّمَ, سار, مرّ, مَرَّ, وَاصَلَ - andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrásإنسحب, اِنْسَحَبَ, تراجع, تَرَاجَعَ, يَعود، يَبْتَعِد, يَنْسَحِب - retrograde (en) - adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguirإيراد, تَابَعَ, تَحَرَّكَ, تَقَدَّمَ, واصل, وَاصَلَ - recuarيَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِه - filmar, girar em movimento panorâmicoيُحَرِّك عَدَسَة الكاميرا - seguirتبع, تَبِعَ, لَحِقَ, يَتَّبِعُ، يُطيع, يَتْبَعُ، يَسيرُ وراء - à frente ir, antecederتَقَدَّمَ, سَبَقَ, عَلا, فَاقَ, يَسير في الطَّليعَه, يَسْبِق - correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto deتابع, تَتَبَّعَ, تَعَقَّبَ, طَارَدَ, لاحق, لاحَقَ, يَتْبَع، يسيرُ وراء, يَتْبَع عَن قُرْب, يَسيرُ خَلْف, يَقْتَفي أثَر, يُلاحِق، يُطارِد - devolver, regressar, retornar, voltarآبَ, رَجَعَ, عَادَ, يَرْتَد، يَعود ، يَرُد، يَصُد, يَعود, يَعودُ إلى، يَرْجِعُ, يَعودُ إلى بَحْث, يُعيد الوَضْع إلى ما كانَ عَلَيْه - descarrilar, descarrilhar - flock (en) - acompanhar, seguirرافق, رَافَقَ, صاحب, صَاحَبَ, لازَمَ, يرافق, يلازم, يُرَافِق, يُرَافِق فِي العَزْف - billow (en) - circularيَدورُ حَوْل - circular - angle (en) - atravessarإجتاز, اِجْتَازَ, تَجَاوَزَ, عبر, مَرَّ - ir, passar de largo, passar porتجاوز, تَجَاوَزَ, تَخَطَّى, جاز, جَاوَزَ, فات, مرّ, يَمُرُّ بِجانِب - acelerar, apressar, apressar-se, despachar-seأسرع, أَسْرَعَ, تعجّل, تَحَرَّكَ بِسُرْعَة - conduzir com excesso de velocidadeيَسوقُ بِسُرْعَه - أزيز - drive (en) - andar a toda a pressa, apressar, ir, voarأَسْرَعَ, استعجل, اِسْتَعْجَلَ, اِنْدَفَعَ, اِنْطَلَقَ بِسُرْعَة, عجّل, عَجَّلَ, يَرْكُض بِسُرْعَه, يُسْرِع - arrastar-seيَمْشي بِتَثاقُل، يَتَجَرْجَر - مكوك - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - disparar, fiar, ir na mechaيَعْدو، يَنْدَفِ بِسُرْعَه - circuit (en) - lance (en) - طوّق - propagate (en) - تقدّم, تَحَرَّكَ, تَقَدَّمَ - change, transfer (en) - ترشرش - andar, caminhar, passearسرعة - andar, pisarخطا, خَطَا, دَاسَ, دَعَسَ, مشى, وَطَأ, يَدوس - andar - إندفع - andarتراجع - assobiar, silvar, zunirيَئِزُّ, يَئِزُّ، يَنْطَلِقُ كالأزيز, يَئِزُّ الرَّصاص - island hop (en) - abrir caminho, sulcarمحراث, يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه, يَحْرُث - cambalearترنّح, يَتَمايَل، يَتَرَنَّح - joeirar, peneirarتدقيق - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - andar, ir, viajar - andar, ir, viajarيَرْكَبُ وَيَسوق - حذاء الثلوج - beetle (en) - pull (en) - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

deslocamento, movimento, trasladoاِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَة - locomoçãoتحرك, تَحَرُّك, تَحَرُّك، إنْتِقال, تَرَحُّل, تَنَقُّل, تِرْحَال, سَفَر - locomoção, motricidade - movimentoحركة, حَرَكَة, فَعالِيَّه، نَشاط، حَرَكَه - تبديل المكان, تنقّل, تَغْيِير مَوْضِع, تِرْحَال - turista, viajanteجَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر - محرّك - vamos a istoسأفعل هذا مهما يَكُن - locomotivoحركي[Dérivé]

viajarتَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ, سافر, سَافَرَ[Cause]

direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - alcançar, chegar, chegar aوصول, وَصَلَ, يجد، ينجَح في الوُصول إلى, يَصِل, يَصِل إلى, يَصِلُ إلى - faltarيَخْسَر، لا يَحْضُر، لا يَسْتَطيع الذَّهاب, يُخْطِئ الهَدَف - deslocar, mover, removerأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Domaine]

mudar de casa, sairيُخْلي المَنْزِل - subir, treparتسلّق, تَسَلَّقَ, صعد, صَعِدَ, طَلَعَ, يَتَسَلَّق, يَرْتَفِع, يَزْداد، يَرْتَفِع, يَصْعَد، يَرْتَفِع - afundar-se, colocar-se, descer, pôr-seتَغيب الشَّمْس, تَغيب الشَّمْس وراء الأفق, يَغْرَق - afundar, afundar-seغرق, غَارَ, غَاصَ, غَرِقَ, غَطَسَ, نَزَلَ, هَمَدَ, يُغْطِس، يُغْرِق - decorrer, expirar, ir, passarإنقض, اِنْقَضَى, مر, مَرَّ, مَضَى, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَمُر, يَمُرُّ, يَمْضي، يَنْقَضي[Analogie]

اِسْتَقَرَّ[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • deslocar-se (v.) • ir (v.) • انتقل (v.) • تَحَرَّكَ (v.) • سافر (v.) • يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل (v.) • يَذْهَب (v.) • يَذْهَب إلى ، يَحْضُر

-