불수의적으로움직이다 — mover involuntariamente, mover reflexivamente - 태동하다 - stretch, stretch out (en) - 딱소리를내다 - 구부러지다 — flectir - 퍼지다 - 도달하다, 미치다, 뻗어 있다, 이르다 — estender-se - 빈둥거리다, 어정버정거닐다 - 춤추다 — dançar, edançar - 속력을 낮추어 뒤로 처지다 — para trás ficar - hit the deck, hit the dirt (en) - 중력에끌리다 — gravitar - 재빨리움직이다 — correr, voar - 길을 내주다, 내주다, 물러 앉다, 비키다, 양보하다 — afastar-se, ceder a mão - 다른장면으로넘어가다 - balouçar - 덜컹거리다, 덜컹덜컹 흔들다, 흔들리며 나아가다 — agitar, sacudir - 홱몸을구부리다, 홱몸을굽히다 — abaixar-se - 아래위로움직이다, 위아래로움직이다 — boiar - 뒹굴다 - 꿈틀거리다, 몸부림치다, 몸을 뒤틀다, 발버둥치다 — debater-se, enroscar-se, espernear, estrebuchar, torcer, torcer-se - 흔들거리다, 흔들대다, 흔들리다 — oscilar - 옆걸음질하다 - 가만가만걷다, 옆걸음질치다 — deslizar, ziguezaguear - 당당히 나아가다, 옆걸음질하다, 휙 스쳐가다 — etc. altaneiramente, passar/entrar - 스치고지나가다 — vasculhar, vassourar - ...을 흔들다, 불안정하게걷다, 불안정하게움직이다, 흔들리다 — agitar, mexer, movimentar - 갑자기움직이다 - mutuar, reciprocar - 오가다 - 끄덕이다 - bater - 규칙적으로뛰다 — bater, pulsar - 널뛰다, 비트적거리다, 흔들리다 — oscilar - 등을굽히고도약하다, 뛰어오르다 — saltar - 기울다, 기울어지다 — chanfrar, empurrar, falar em jargão, inclinar, rodear - 비틀거리다, 흔들다, 흔들리다, 흔들리다, 비틀거리다 — oscilar - 동요하다 — agitar, bater, estar confuso - 몰래 움직이다, 몰래이동하다 — esgueirar-se - 흔들다 — abanar, estremecer - ...을 진동시키다, 진동시키다, 진동하다, 흔들다, 흔들리다 — vibrar - 씰룩거리다, 씰룩대다 - 홱던지다 - 딱[] 부러뜨리다[], 딸까닥거리다, 딸깍거리다, 딸깍대다, 재깍소리내며움직이다 — partir - 아주조금움직이다, 약간움직이다 — bater - 깨우다, 일어나다 — bater, provocar - 춤추다 — dançar - 발이 걸려 넘어지다[], 비틀거리며 걷다, 실족하다, 헛디디다 — andar aos tropeçOes, tropeçar - 머뭇거리다, 주저하다 — hesitar, vacilar - 나부끼다, 일렁이다, 출렁이다, 흔들리다 — bater, ondular - 떼를 지어 몰려 다니다, 헤매다 — agitar-se - 돌다, 돌아서 가다, 돌아서다 — dar a volta, virar-se - 움찔하다, 펄쩍뛰다 — saltar, sobressaltar - mope, mope around (en) - 올라타다, 타다 — montar, subir - 기어오르다 - 갑자기 일어서다, 깡총 뛰어넘다, 날쌔게 움직이다, 도약하다, 뛰다, 뛰어 내리다, 뛰어넘다, 뛰어오르다 — atirar-se, saltar - 튀어나가다 - 몸을낮추다, 몸을숙이다 - 잡다, 제거하다, 훔치다 — bater, levar - 시소를타듯움직이다, 위아래로 움직이다 — balançar - 도망치다, 떠나다 — abandonar, apagar, desligar, partir, sair - 갈라지다, 나누이다 nanuida; 나뉘다 nanwida, 서로 다른 방향으로 나아가다, 절교하다, 헤어지다 — separar, separar-se - 떨어져가다 — bifurcar, divergir - 기울다, 기울이다 - 빙빙돌다 — bater, mexer - unir-se - 법석을 떨다, 부산떨게하다, 부산을떨다, 부산을피우다 — apressar-se - 산만하게움직이다 — mexer-se - 꾸물거리다, 꾸물거리며 시간을 허비하다, 늑장을부리다, 천천히 하다 — fazer cera, levar o seu tempo - 겁먹다, 두려움을 느끼다, 물러서다, 움찔하다, 움츠러지다 , 주춤하다 — assustar-se, coice (da arma), encolher-se, recuo - 돌진하다, 소리를 내며 나아가다, 찌르다 — arremessar, atirar-se a, precipitar-se - 달려들다, 채다 — descer a pique, mergulhar sobre - 흐르다, 흘러나오다 — luir - 흐르다, 흘러가다 — correr, fluir - 소스라치다 - 일직선으로질주하다 - 배가움직이다, 배를움직이다 - bater - 우르릉거리며나아가다 — ribombar, trovoar - snap (en) - 날개치다, 퍼덕이다, 푸드덕거리다 — bater - 곤두박질치다 — agitar, bater - hop (en) - 돌다, 회전시키다, 회전하다 — rodar - 날쌔게비키다, 몸을홱피하다, 옆으로 한 발짝 비키다, 피하다 — ceder, desviar-se, esquivar - 날쌔게비키다, 몸을 피하다, 발뺌하다, 살짝비키다, 슬쩍 떠나다, 재빨리 벗다, 잽싸게 몰래 빠져나가다 — escafeder-se, escapar-se, esquivar-se, tirar - 던지다 - ...에 길을 양보하다, 비켜 서다, 양보하다, 옆으로 비키다 — afastar-se, deixar entrar, deixar passar - bailar, balouçar, dançar - grab (en) - cut (en) - close (en) - 끓어오르다, 펄펄끓다 - ...을 두다, 놓다, 두다, 자세를 취하다, 특정한 장소에 놓다 — carregar, colocar, meter, pôr, posar - 나아가게하다, 나아가게 하다, 추진시키다, 추진하다 — impulsionar, propulsar, propulsionar, tocar - 이사하다 — mudar, mudar de casa, mudar-se, viagem - 지진으로뒤흔들리다, 지진으로진동하다, 지진으로흔들리다, 진동하다 — estremecer - 수송하다 — transportar - 모으다, 모이다 — congregar-se, reunir-se - strike out (en) - jump, jump off, leap (en) - slip (en)[Spéc.]

동작, 악장, 운동, 움직임 — deslocamento, movimento, mudança[Dérivé]

유포시키다, 퍼트리다 — mobilizar - 옮기다, 움직이게하다, 쫓아내다 — deslocar, mover, remover - 이동시키다[Cause]

운동을하다, 운동하다, 체력 운동을 하다 — exercitar, malhar, treinar, treinar-se - 나르다, 데려가다 — carregar, transportar - 이식하다 — enxertar, transplantar - 밀다, 밀어 움직이다, 밀치다 — empurrar, forçar[Domaine]

come to a halt, come to a standstill, come to a stop, halt, pull up, stand still, stop (en)[Ant.]

움직이다 (v.)