» 

dicionario analógico

wiedererlangenfazer reviver - seinen Stolz setzen in, stolz sein aufdar atenção a, exultar, orgulhar-se de, regozijar-se com, ufanar-se - smolder, smoulder (en) - alimentar, nutrir - cool off (en) - ärgern, aufregen, rot sehenperder a cabeça - chafe (en) - leidensofrer - schäumendespender gases mefíticos - bedauern, bereuen, leid sein, leid tun, Reue empfinden über, reuenarrepender-se, fazer falta, lamentar, sentir, sentir saudades de - entristecer - den Himmel offen sehen, freuen, glücklich seinalegrar-se, estar contente, estar satisfeito, regozijar-se - Anteil nehmen an, mitempfinden, mitfühlen mit, sympathisieren, teilencompartilhar, partilhar, simpatizar - pride oneself, take pride (en) - brennenarder - die (en) - fly high (en) - beam, glow, radiate, shine (en) - glow (en) - kochen, sieden, ungeduldig seinferver - incline (en)[Spéc.]

Emotion, Gemütsbewegung, Sentimentalitätafeição, senso, sentimento - Erlebnisexperiência - experiência - opinião[Dérivé]

ankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinenafetar, bater, comover, comover-se, impressionar, tocar[Cause]

bedauern, beklagen, bemitleiden, Gnade haben mit, mitfühlen, Mitleid empfinden mit, Mitleid haben mit, teilnehmenapiedar-se de, compadecer-se, compadecer-se de, lamentar, lastimar, ter dó de, ter pena de, ter piedade de[Analogie]

empfinden (v. trans.) • entgegenbringen (v. trans.) • erfahren (v.) • erleben (v.) • fühlen (v. trans.) • sentir (v.) • spüren (v. trans.) • verspüren (v. trans.)

-