infect (en) - eksitama, pahviks lööma, üllatama — cogliere, meravigliare, sorprendere - jälge jätma, muljet avaldama — commuovere, emozionare, fare impressione, impressionare, improntare, lasciare il segno su - destarsi, risvegliarsi, svegliare, svegliarsi - engrave (en) - tummaks lööma — ammutolire - zap (en) - jar (en) - kõige nõrgemasse kohta tabama, lähedalt puudutama — colpire, colpire il bersaglio, mirare - smite (en) - süngestama, süngestuma — oscurarsi - abrir buraco (pt) - muljet avaldama, uhkeldama — ostentare, sfoggiare - sweep away, sweep off (en) - ärritama, eksitama, häirima, segama, tüliks olema, vapustama — addolorare, conturbare, dispiacere, increscere, rincrescere, spiacere - liigutama, puudutama - liigutama — commuovere, compungere, impietosire, muovere, portare, rimordere, trafiggere - kurvaks tegema, kurvastama — addolorare, aduggiare, affliggere, contristare, corrucciare, crucciare, dolorare, immalinconire, intristire, rattristare - avanema — incontrare - alienate (en)[Spéc.]

põhiline, väljapaistvaim — che salta agli occhi, eccezionale, rilevante, saliente, sorprendente, straordinario - tundeküllane — commovente, emozionante, toccante[Qui~]

frappé (fr)[QuiSubit~]

afekt, meeleliigutus — commozione, emozione - impressionabile - muljet avaldav — imponente, impressionante[Dérivé]

agiteerima, ajendama, ässitama, kehutama, kihutama, õhutama, tagant kihutama — aizzare, articolare, incentivare, intenerire, motivare, scansare, spingere, spostare - cogliere, colpire, prendere, raggiungere[Domaine]

colpire (v. trans.) • commuovere (v.) • emozionare (v.) • fare impressione (v.) • impressionare  • kallutama (v.) • liigutama (v.) • mõju avaldama (v.) • mõjustama (v.) • mõjutama (v.) • muljet jätma  • puudutama (v.) • toccare (v.)