strike a chord, touch a chord (en) - solliciteren, vragen om — atrair - doen ontstaan, inboezemen, oproepen, produceren — produzir, provocar - rekindle (en) - apaixonar, enfatuar, ensandecer - prick (en) - doen ontvlammen, heet worden, ontketenen, opwinden — acender, desencadear, despertar, desprender - comover - excite (en) - boos maken, kwaad maken, overstuur maken, van zijn stuk brengen, verontrusten — encolerizar, enraivecer, irar, zangar - beschamen, van zijn stuk brengen, verlegen maken, verontrusten — confundir, embaraçar, perturbar - beschamen — envergonhar - affronteren, afknijpen, beledigen, bezeren, froisseren, geselen, grieven, insulteren, kwellen, kwetsen, martelen, pesten, pijnigen, plagen, smaden, teisteren, tormenteren — desfeitear, ferir, magoar, ofender, provocar - aangrijpen, overstromen — esmagar, oprimir, soterrar, submergir - belangstellen, interesseren, niet onverschillig laten, zich bezig houden met — interessar, preocupar-se[Spéc.]

aansporing, excitatie, stimulatie, stimulering - elicitation, evocation, induction (en) - provocatie — provocação - provocatief, provocerend, provokatief, tergend, uitdagend — provocante[Dérivé]

bovenhalen (v.) • concitar (v.) • estimular (v.) • evoceren (v.) • evoqueren (v.) • incitar (v.) • inspirar (v.) • ontlokken (v. trans.) • opgeilen (v.) • oproepen (v. trans.) • oproeping (n.) • opvrijen (v.) • opwinden (v. trans.) • prikkelen (v. trans.) • provocar (v.) • suscitar (v.) • wekken (v. trans.)