strike a chord, touch a chord (en) - اِسْتَدْعّى, دَعَا, طَلَبَ, يَجُرُّ المَتاعِب — atrair - اِجْتَذَبَ, جَذَبَ, سحب, يَسْتَثير، يُثير, يُولِّد، يُنْتِج — produzir, provocar - rekindle (en) - إفتن — apaixonar, enfatuar, ensandecer - وخز - أشعل, يُلْهِب، يُثير حَماس — acender, desencadear, despertar, desprender - أثَارَ, إيكسايت, حفّز, حَرَّكَ, هَزَّ, هَيَّجَ — comover - إيكسايت - أثَارَ سُخْط, أغَاظَ, أغْضَبَ, غضب — encolerizar, enraivecer, irar, zangar - أربك, أزعج, أَرْبَكَ, أَزْعَجَ, أَقْلَقَ, إنزعاج, خَرْبَطَ, شَوَّشَ, يُرْبِك، يُحْرِج — confundir, embaraçar, perturbar - خزي — envergonhar - آذَى, آلَمَ, جَرَحَ, حزّن, صَدَمَ, نكاية, يَجْرَح أو يُؤْذي المشاعِر, يَجْرَح الشُّعور, يُغيظ، يَجْرَح إحْساس, يُغيظ، يُزْعِج — desfeitear, ferir, magoar, ofender, provocar - تغلّب عليه, تَجَاوَزَ, تَغَلَّبَ عَلَى, سَيْطَرَ, غطّ, قَهَرَ, هَزَمَ — esmagar, oprimir, soterrar, submergir - أثار إهتمام, أثَارَ اِنْتِبَاه, أثَارَ اِهْتِمَام, رَغَّبَ, همّ, يُشْغِلُ نَفْسَه، يَهْتَم بِ — interessar, preocupar-se[Spéc.]

إثارة, إيقاظ, إِثَارَة, إِيْقَاظ, تَنْبِيه, تَنْشِيط - استخراج, بعث, حثّ - إثارَه، إسْتِفْزاز, إستفزاز, تحريض — provocação - إستفزازي, مُثير، مُهَيِّج — provocante[Dérivé]

concitar (v.) • estimular (v.) • incitar (v.) • inspirar (v.) • provocar (v.) • suscitar (v.) • أوقد (v.) • أَثَارَ (v.) • أَهَاجَ (v.) • أَيْقَظَ (v.) • إستدع (v.) • إنتزع (v.) • اِسْتَثَارَ (v.) • اِسْتَحَثَّ (v.) • هَيَّجَ (v.)