» 

dicionario analógico

remplacer qqn ou qqch (fr)[Classe]

jouer un rôle, une pièce... (fr)[Classe]

أبدع, أنشأ من جديد, أَحْيا, أَنْعَشَ, جَدَّدَ, يُعيدُ خَلْق او وَصْفrecriar[Hyper.]

إداء, تَمْثِيْل, عملação, arte dramática, atuação, desempenho, execução, funcionamento, interpretação, realização, representação, substituição - رُوتِين, فصل, فَصْل, كَلام مُعَاد, مَشْهَد ، نَوْبَة عَمَل, نِمْرَة مَسْرَحِيَّةnúmero - تمثيلي, تَمثيلِيّات يَقوم بها الهُواة عادةً, مسرحيrepresentação - المَسْرَحِيَّه, دراما: مَسْرَحِيَّه, مسرحية, مسرحيّة, مَسْرَحِيَّة, مَسْرَحِيَّهdrama, parte, peça, teatro - مسرح, مسرحية, مَسْرَحِيَّةpeça teatral - لاعب, لاعِب الدَّوْر, ممثّل, ممثّل مسرحي, مُؤدِّي, مُمَثِّل, مُمَثِّل مَسْرَحِي, مُمَـثِّـل مَسْرَحِيactor, actriz, artista, Atores de teatro, atriz, comediante, cômico, intérprete - ممكن تمثيل[Dérivé]

لَعِبَ دَوْر, مَثَّلَsimular - يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـلatuar, fazer, jogar, representar - يَدَّعي أنَّه، يَتَظاهَرbrincar a[Domaine]

مزعومfingir, simular - دعم - إعادة تشرّع, شرّع, يُمَثِّلُ دَوْراdesempenhar - efetivar - إِنْتَحَلَ شَخْصِيَّة, اِتَّخَذَ شَخْصِيَّة, صوّر, قلّد, مَثَّل شَخْصِيَّةَ, مَثَّلَ, يَنْتَحِلُ شَخْصِيَّة غَيْرِه, يُمَثِّل دَوراdesempenhar o papel, personificar, representar - parodiar - apertar o pescoço, atacar, estrangular, estudar muito, fotografar[Spéc.]

إداء, تَمْثِيْل, عملação, arte dramática, atuação, desempenho, execução, funcionamento, interpretação, realização, representação, substituição - رُوتِين, فصل, فَصْل, كَلام مُعَاد, مَشْهَد ، نَوْبَة عَمَل, نِمْرَة مَسْرَحِيَّةnúmero - تمثيلي, تَمثيلِيّات يَقوم بها الهُواة عادةً, مسرحيrepresentação - المَسْرَحِيَّه, دراما: مَسْرَحِيَّه, مسرحية, مسرحيّة, مَسْرَحِيَّة, مَسْرَحِيَّهdrama, parte, peça, teatro - مسرح, مسرحية, مَسْرَحِيَّةpeça teatral - لاعب, لاعِب الدَّوْر, ممثّل, ممثّل مسرحي, مُؤدِّي, مُمَثِّل, مُمَثِّل مَسْرَحِي, مُمَـثِّـل مَسْرَحِيactor, actriz, artista, Atores de teatro, atriz, comediante, cômico, intérprete - ممكن تمثيل[Dérivé]

يَصِل، يَظْهَر, يَظْهَر عَلى المَسْرَحaparecer, entrar em cena - لَعِبَ دَوْر, مَثَّلَsimular - يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـلatuar, fazer, jogar, representar - يَدَّعي أنَّه، يَتَظاهَرbrincar a[Domaine]

representar (v.) • ser representado (v.) • لَعِبَ دَوْر (v.) • مثّل (v.) • مَثَّلَ (v.) • مَثَّلَ دَوْر (v.)

-