rédiger - écrire les paroles de - écrire sur - écrire à propos de, écrire sur - écrire des entrefilets - écrire un paragraphe à propose de - écrire d'un trait - écrire en vitesse — na brzinu napisati ili skicirati - récrire, réécrire, rewriter — prepisati - écrire pour une publication commerciale - adapter pour la scène — dramatizirati, prilagoditi za dramsku izvedbu - ébaucher, exposer les grandes lignes, tracer le contour — iscrtati, prikazati, skicirati - faire des vers, poétiser, versifier - écrire, être l'auteur de - note de bas de page — pribilježiti - adapter sous une forme claire, fournir de bonnes références - mettre à l'écrit, mettre au propre, poser par écrit, retranscrire — prepisati - écrire un scénario, écrire un script[Spéc.]

paternité — autor, autorstvo, pisanje, pisano stvaralaštvo - stylo — nalivpero ubaci pisaljka i pisalica pod sredstvo za pisanje, olovka, penkala - auteur, auteure, écrivain, écrivaine — autor, književnik, pisac, spisatelj[Dérivé]

éditer, publier — izdati, izdavati, napisati, objaviti, objavljivati, pisati, publicirati[Domaine]

composer (v. trans.) • komponirati (v.) • napisati (v.) • pisati (v.) • rédiger (v. trans.) • sastaviti (v.) • sastavljati (v.)