chovat, držet, držet si, pěstovat — criar, elevar, reproduzir - přečesat, předělat, přepracovat, přešít — arranjar, converter, reconstruir, refazer, transformar, voltar a fazer - pré-fabricar - underproduce (en) - output (en) - pulsate, pulse (en) - clap together, clap up, slap together (en) - fazer sob medida - dummy, dummy up (en) - turn out (en) - mecanizar - churn out (en) - nadprodukovat - rozpracovat — construir, entrar em detalhes - put out (en) - laminate (en) - vyrábět načerno - fazer - dávat, mít, nést, přinášet, vydat — fazer, gerar, produzir - přinutit — apertar, comprimir, espremer - tavit, vytavit — fundir - reprodukovat, rozmnožit — reproduzir - pré-fabricar - fudge together, throw together (en) - otisknout, tisknout, vydat, vytisknout — editar, imprimir, publicar - confect (en) - proof (en) - burn, cut (en)[Spéc.]

kreace, stvoření, tvorba, tvoření — criação - navrhování, tvorba, vymýšlení, výroba, výrobní — fabricação, fabrico, produção, produtora de - dílo, výtvor — criação - druh zboží, výrobek, zboží — artigo, fazenda, mercadoria, mercadorias, produto - plod, produkt, součin, výrobek — bens, produção, produto - typ, značka — classe, faça, make, tipo - casa - výrobce — oque faz - producent, výrobce — fabricante[Dérivé]

tvořit, vytvořit — fazer, instituir[Domaine]

construir (v.) • criar (v.) • dělat (v.) • fabricar (v.) • produkovat (v.) • produzir  • tvořit (v.) • udělat (v.) • vyrábět (v.) • vyrobit (v.) • vytvářet (v.)