splodiť — conceber, gerar, procriar, ser pai/gerar - množiť sa — engendar, engendrar, fazer, gerar, preencher, procriar, produzir - regenerar - vyčistiť — desimpedir - destilovať — destilar - derivar - mať penu na ústach — espumar - ustanoviť, uzavrieť — colocar, construir, deitar, por, pôr - prepichnúť — fazer um furo - twine (en) - štiepať — cindir, clivar, partir - stopovať — rastejar, rastrear - bring, institute (en) - atalhar - vytvoriť obraz — recriar - engendrar, fazer, gerar, procriar - otvoriť, spustiť, uviesť, začať — começar, iniciar, originar, provir, tomar a iniciativa - give, yield (en) - priniesť, uspokojiť — cevar, dar, desabafar, desafogar, saciar, satisfazer, vingar - vybaviť — evocar, lembrar - create by mental act, create mentally (en) - stvoriť, tvoriť, vyvolať — fazer, instituir - concretizar, realizar - narobiť, urobiť — provocar - establish, give (en) - executar - fazer - confeccionar, construir, fabricar - postaviť, zostaviť — construir, edificar - založiť — construir, estabelecer/fundar, instituir - zložiť, zostaviť — compor, juntar, montar, reunir, riunirsi - navrhnúť — criar - vykresať, zapáliť — riscar - napodobniť, opísať — copiar - create verbally (en) - skladať, zložiť — compor, escrever - coreografar - direct (en) - pokryť sa — enevoar-se - film-make (en) - recreate (en) - offset (en) - rascar - nasadiť, vyháňať, vyhnať — fazer, lançar, parir, produzir - vyvolať — causar, fazer, produzir, provocar - press (en) - preparar - odrezať, rezať, rozrezať, strihať, vystrihnúť — fazer, recortar - cut (en) - raise (en) - beat (en) - concitar, estimular, incitar, inspirar, provocar, suscitar - incorporate (en) - form, organise, organize (en) - upraviť — arranjar - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - blast, shell (en)[Spéc.]

tvor, živočích, zviera, zvierací — animal, besta, bicho, criatura, ser - výroba, výrobný — fabricação, fabrico, produção, produtora de - človek — criança, criatura, pessoa, ser[Dérivé]

spriadať, vymyslieť si — contar, fabricar, inventar[Analogie]

causar (v.) • construir (v.) • criar (v.) • obrigar (v.) • prinútiť (v.) • provocar (v.) • realizar (v.) • uzavrieť (v.) • vyvolať (v.)