아버지가 되다, 자식을보다 — donner la vie, engendrer, générer - 생식하다 — causer l'existence, donner naissance, enfanter, engendrer, faire, faire exister, faire naître, reproduire - 다시생기다 — régénérer, se régénérer - débarrasser - 증류되다, 증류하다 — distiller - derivar (pt) - 거품이 일다 — écumer - 제정하다 — établir, faire - percer - 꼬다 - fendre - suivre la trace - 진술하다 — engager - court-circuiter - 다시만들다, 다시 만들다, 재현하다 — créer à nouveau, recréer - 낳다 — créer, générer - 개시하다, 시작하다, 일으키다 — faire démarrer, initier - 가져다주다, 야기하다, 초래하다 — apporter, donner - 가져오다, 초래하다 — apporter, faire - 되살리다, 불러내다 — conjurer, évoquer - 창작하다 — créer mentallement - 창작하다 — créer, faire - 구체화하다, 실현시키다, 실현하다, 현실화하다 — réaliser - 불러오다, 일으키다, 초래하다 — faire, provoquer - 야기하다, 일으키다 — donner - 상연하다 — réaliser - 맺다 — produire - 무에서창조하다 — créer de matière brute - 건설하다, 건축하다, 짓다 — bâtir, construire, fabriquer, faire - 설립하다, 쌓아올리다 — ériger, établir, fonder, instituer - 이어[] 맞추다, 이어서만들다, 조립하다 — assembler, joindre, mettre ensemble - ...을 특정한 양식으로 설계하다 — traiter avec style - faire jaillir - 베끼다, 복사하다 — copier, recréer - 언어로만들다, 언어로창조하다 — créer avec des mots - 작곡하다, 조립하다 — composer - chorégrapher - direct (en) - 엷은 막으로 덮이다, 영화를 만들다, 촬영하다 — filmer - film-make (en) - recreate (en) - offset (en) - 소리내어 비비다 — grincer, traîner des pieds - 낳다, 산출하다, 생산하다 — donner, produire - ...을 불러일으키다, ...을 일으키다, 야기하다, 초래하다 — entraîner, produire, provoquer - 눌러서만들다 — matricer, presser - 계획을작성하다 — préparer - 잘라만들다 — découper - cut (en) - raise (en) - beat (en) - 불러일으키다, 자아내다, 환기시키다 — inspirer, susciter - incorporer - 결성되다, 결성하다, 조직되다, 조직하다 — former, organiser - 각색하다, 편곡하다 — adapter, arranger - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - faire un passage au moyen d'un explosif[Spéc.]

동물, 동물의, 짐승, 창조물 — animal, bête, être animé - 제조 — fabrication, façonnage, façonnement - 사람, 생물, 인간, 초자연적 존재 — créature[Dérivé]

거짓으로 꾸며내다, 꾸며내다, 꾸미다, 날조하다, 지어내다 — fabriquer, inventer[Analogie]

...하게 하다 (v.) • créer (v. trans.) • faire (v. trans.) • 만들다 (v.) • 창조하다 (v.)