» 

dicionario analógico

पिता बननाأبّ, أحدث, أمّ, أنجب, ولّد, يُنْجِب - प्रजनन करनाأنْجَب, أنْسَلَ, تَكَاثَرَ, تَنَاسَلَ, تَوَالَدَ, ولّد, وَلَدَ, يَتَوالَد، يَتَناسَل - مجدّد - desimpedir (pt) - इस उपाय से किसी भी तरह की शराब प्राप्त करना, स्वच्छ करनाقطّر, مقتطف, يَسْتَقْطِرُ مَشْروبا كُحولِيّا, يُقَطِّر سائِلا - إستنتج, إشتقّ - رغوة - أَقَامَ, أَنْشَأَ, وَضَعَ, ينشئ - छेद हो जाना, हवा निकल जानाيَثْقُب إطار السَّيّارَه - twine (en) - شقّ - مسار - trazer (pt) - قصير - फिर उत्पन्न करनाأبدع, أنشأ من جديد, أَحْيا, أَنْعَشَ, جَدَّدَ, يُعيدُ خَلْق او وَصْف - أَنْتَجَ, أَوْجَدَ, خَلَقَ, ولّد, وَلَّدَ - आरम्भकरनाأَنْشَأَ, بَدَأَ, يَبْدأ - give, yield (en) - पहुंचानाصبّ, يَنْتُجُ عَنْهُ - أَثَارَ, أَيْقَظَ, إستدع, اِسْتَحْضَرَ, تضرّع, حَرَّكَ, ناشد, هَيَّجَ - أَبْدَعَ ذِهْنِيَّا - أبْدَعَ, خَلَقَ, صنع - मूल्य पानाأدرك, حقق, حقّق, حَقََّقَ, يُحَقِّق - किसी चीज का कारण होनाأَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, سَبَّبَ, صنع, يُسَبِّب - ينشئ - executar (pt) - أعطى, أنتج, أَعْطَى, أَنْتَجَ, حَمَلَ - أنشأ من مادة خامة, أَنْتَجَ مِن مَوَاد خَام, صَنَعَ مِن مَوَاد خَام - निर्माण करनाأَقَامَ, أَنْشَأَ, بَنَى, صنع, صَنَعَ, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ - प्रमाणित करना, संस्थापित करनाينشئ, يُؤسِّس, يُؤَسِّس، يُقيم، يُنْشِئ - जोड़-जोड़कर पूरा करनाتجمّع, مسمار, يَجْمَع القِطَع إلى بَعْضِها - की संज्ञा देना, नाम रखनाأسلوب, يُصَمِّم بأسلوبٍ ما - रगड़ कर चिंगारी निकालनाيَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك - नकल उतारना, प्रतिलिपि बनायेंإستنسخ, حَاكَى, نَسَخَ, يَنْـسَخ - خَلَقَ بِالْكَلِمَة, خَلَقَ بِالْلَّفْظ, خَلَقَ لَفْظِيَّاً - बनाना, रचना करनाيُؤلِّف, يُكَوِّن - صمّم رقصة - أَخْرَجَ - चलचित्र बनाना, फिल्म का विषय होनाيُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً, يُغَطِّي بِطَبَقَة من - film-make (en) - recreate (en) - تعديل - रगड़नाيَحُك قَدَمَيْه - उत्पन्न करना, पैदा करना, पौधा इत्यादि में शाखाओं का उगना, प्रयोग में लानाأخْرَجَ, أنْتَجَ, وَلَدَ, يُصْدِر، يُنْبِت, يُصْدِرُ، يُنْتِجُ, يُنْتِج، يُنْبِت، يُطْلِق - उत्पन्न करना, कारण होनाأدَّى إلى, أنْشّأ, أَحْدَثَ, أَدَّى إِلَى, سبّب, سَبَّبَ, مَكَّنَ, نتج, وَلَّدَ, يُسَبِّب, يُسَبِّب، يُحْدِث, يُسَبِّبُ - press (en) - أَعَدَّ, إستعدّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ, هَيَّأَ - fazer, recortar (pt) - cut (en) - raise (en) - دّقّة - أوقد, أَثَارَ, أَهَاجَ, أَيْقَظَ, إستدع, إنتزع, اِسْتَثَارَ, اِسْتَحَثَّ, هَيَّجَ - متّحد - أَسَّسَ, أَلَّفَ, أَنْشَأَ, تَأَلَّفَ, تَشَكَّلَ, تَكَوَّنَ, شَكَّلَ, كَوَّنَ, نَشَأَ, نَظَّمَ - चुननाرتّب, يُعيد التَّوزيع الموسيقي - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - blast, shell (en)[Spéc.]

जन्तु, जानवर, जीव, पशु, प्राणी, वहशी, सृष्टि, हैवान بَهِيْمَة, حيوان, حَيَوان, حَيَوَان, دَابَّة, كَائِن حَيّ, مَخْلـوق, مَخْلُوق, مَخْلُوق حَيَواني, وحش, وَحْش - बनाने या उत्पादन की प्रक्रियाإبتكار, اِبْتِدَاع, اِبْتِكَار, تصميم, تَصْمِيم, جعل, صُنْع، إنْشاء، تَكْوين - إِنْسَان, كائن حيّ, كَائِن حَيّ, مخلوق, مَخْلُوق[Dérivé]

कल्पना करना, कहानी सुनाना, गढ़ना, गढ़ लेना, झूठी कहानी बनानाأَعَدَّ, إخترع, اِخْتَرَعَ, اِخْتَلَقَ, صَنَعَ, لَفَّقَ, يَبْتَدِع، يُلَفِّق قِصَّه, يَخْتَلِق, يَرْوي قِصَّةً مُمْتِعَه, يُلَفِّق قِصَّه[Analogie]

أَحْدَثَ (v.) • صنع  • يَخْلِـق (v.) • يَصْنَع، يَعْمَل (v.) • يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل (v.) • उत्पन्न करना (v.) • कुछ करने के लिए किसी को बाध्य करना (v.) • निर्माण करना (v.) • बनाना (v.) • रचना (v.) • सृष्टि करना (v.)

-