» 

dicionario analógico

manicure (en) - изрязвам, подрязвам, разрязвам, режа, срязвамcortar com tesoura, recortar com tesoura - режаaparar, aplainar - нарязвамcortar, cortar às fatias - pink (en) - назъбвам, нащърбявам, съдирамchanfrar, dentear, entalhar, recortar - нарежа, нарязвамcortar, trinchar - издълбавам, издълбая, издялам, издялвам, изрежа, изрязвамcortar, talhar - дълбая, дялам, издълбавам, издълбая, издялам, издялвамcortar - нарязвам на кубчетаcortar em cubos, dar forma de cubo a - julienne (en) - насичам, отсекаdividir, picar - undercut (en) - отсека, отсичам, сека - cortar, decepar - отсека, отсичам, посека, посичам, сека, съсека, съсичамcortar - разсичамcortar, talhar - нащърбявамcortar - откъртвам, откъртя, отчупвам, отчупяlascar - poda, recortar - circumcise (en) - издълбавам улей, издълбая улей, направя нарез, правя нарезenrugar - откъсвам отрязък на документcortar, dividir - mortice, mortise (en) - косяceifar, cortar, cortar a relva, foiçar, roçar - отрязвамcortar, tosquiar - правя дълбока рана, разцепвамcortar, ferir profundamente - отрязвам, разрязвамcortar, deitar abaixo, golpear - bater de leve - подковавам с кабъри - издълбавам, издълбая, пробивам, пробия, продупча, продупчвамcavar, furar, perfurar - изрязвам, клъцвам, отрязвам, отчеквам, отщипвам, офейквам, прерязвамcortar, dividir - дисектирамdissecar - разполовявамdividir, dividir ao meio - trissecar - дялам, издялвам, намалявамaparar - chatter (en) - cut away (en) - tomahawk (en) - saber, sabre (en) - rebate (en) - cradle (en) - дълбая, издълбавам, издълбая, изрежа, изрязвамincisar - trench (en) - bob, crop, dock, tail (en) - отрязвам, разрязвамcortar - отрежа с трион, отрязвам с трион, режа с трионserrar - cortar, dividir, podar, separar - гравирам, изрежа, изрязвам - скосявамalisar, biselar - crosscut, cut across (en) - разпарям - transect (en)[Spéc.]

разрязване, рязане - ножарско изделиеFerramentas de corte - резачcortador[Dérivé]

ампутирам, отрежа, отрязвамamputar, cortar - обрязвамcircuncidar, circuncizar - заколвам, заколя, коляabater, abater ; talhar, cortar, jugar, matar, trucidar - пробивам, пробия, пробода, пробождам, продупча, продупчвам, пронизвамfurar - изрежа, изрязвам - cindir, clivar, partir[Domaine]

копая, разкопавам, разкопая, разравям, разровя - задраскам, задрасквам[Analogie]

cortar (v.) • dividir (v.) • прережа (v.) • прерязвам (v.) • разрежа (v.) • режа (v.) • срязвам (v.)

-