» 

dicionario analógico

manicure (en) - cortar com tesoura, recortar com tesouraψαλιδίζω - aparar, aplainarεξομαλίζω, ισιάζω, λειαίνω, ξύνω, ομαλύνω, πλανίζω, ροκανίζω - cortar, cortar às fatiasκόβω σε φέτες - pink (en) - chanfrar, dentear, entalhar, recortarοδοντώ, πριονίζω - cortar, trincharκόβω, τεμαχίζω - cortar, talharλαξεύω, σκαλίζω, χαράσσω - cortarσμιλεύω - cortar em cubos, dar forma de cubo aκόβω σε κύβους, ψιλοκόβω σε κύβους - julienne (en) - dividir, picarπελεκώ, πετσοκόβω - undercut (en) - hack (en) - cortar, decepar - cortarκόβω, ρίχνω, τσεκουρώνω - cortar, talhar - cortarκόβω - lascarθρυμματίζω, σμπαραλιάζω, σπάω στην άκρη, συντρίβω - poda, recortar - circumcise (en) - enrugar - cortar, dividir - mortice, mortise (en) - ceifar, cortar, cortar a relva, foiçar, roçar - cortar, tosquiarκόβω, σπάζω - cortar, ferir profundamenteκόβω - cortar, golpearπετσοκόβω, σκίζω - bater de leve - καρφώνω σόλεσ με πρόκεσ, κόβω με κοπτικό εργαλείο - cavar, furar, perfurarτρυπώ - cortar, dividirαποκόπτω, κόβω, κόβω με το ψαλίδι, σπάω, ψαλιδίζω - dissecarανατέμνω - dividir, dividir ao meioδιχοτομώ - trissecarδιαιρώ εισ τρία, τριχοτομώ - apararλαξεύω, πελεκώ - chatter (en) - cut away (en) - tomahawk (en) - saber, sabre (en) - rebate (en) - cradle (en) - incisarδιανοίγω, κομματιάζω, τέμνω, τεμαχίζω - trench (en) - αποσπώ κομμάτι από κτ., περικόπτω - cortarκόβω, σκίζω - serrarπριονίζω - cortar, dividir, podar, separar - γλύφω, λαξεύω, σκαλίζω, σμιλεύω - alisar, biselarκόβω λοξά, κόπτω επικλινώσ, λοξεύω, λοξοτομώ, φαλτσογωνιάζω - crosscut, cut across (en) - rip (en) - transect (en)[Spéc.]

κοπή, κόψιμο - Ferramentas de corteείδη μαχαιροποιίας, μαχαιροπήρουνα - cortadorκόπτης[Dérivé]

amputar, cortarακρωτηριάζω, κόβω - circuncidar, circuncizarκάνω κλειτοριδεκτομή, κάνω περιτομή - abater, abater ; talhar, cortar, jugar, matar, trucidarσφάζω, σφάζω για το κρέας - furarδιαπερνώ, τρυπώ - cut out (en) - cindir, clivar, partir[Domaine]

cavarανοίγω τρύπα, σκάβω, σκάπτω - διαγράφω, σβύνω[Analogie]

cortar (v.) • dividir (v.) • κόβω (v.)

-

 


   Publicidade ▼