hacer las veces de, usarse de — desdobrar-se - estar en marcha, funcionar — funcionar - funcionar, trabalhar - cut (en) - prestar servicio, servir — funcionar, servir[Spéc.]

acción, elaboración, explotación, funcionamiento, laboreo, labra, manejo, marcha, mecanismo, operatividad, pozos — funcionamento - fonctionnement, mode de fonctionnement (fr)[Nominalisation]

función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento — operação, procedimento - functioning, operation, performance (en)[Dérivé]

work (en)[Domaine]

atrancarse, estropearse, funcionar mal, haberse encajado, romperse — avariar, enguiçar, entalar, ficar preso, funcionar defeituosamente[Ant.]

correr bem (v.) • dar resultado  • dar resultados  • funcionar (v.) • girar (v.) • ir bien (v.) • marchar (v.) • operar (v.) • operar (v.) • rodar (v.) • salir bien (v.) • ser eficaz (v.) • trabalhar (v.) • triunfar (v.)