Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

deslocar, mover, removerทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย - ขยับ, เคลื่อนไหว, ไหว[Hyper.]

place (fr)[GenV+comp]

colocação, orientação, posicionamento - set (en) - rotary actuator - espaçamento, posiçãoการจัดการพื้นที่ - espaçoช่องว่าง - espaço, localizaçãoตำแหน่ง, ที่ตั้ง - montagem - localidade, lugar, no local, sítioจุด, ที่, ที่ว่าง, พื้นที่ว่, สถานที่, เนื้อที่, แหล่ง[Dérivé]

confinar, inserir, introduzirสอด, เสียบ, แทรก - docket (en) - engatilharขึ้นนก, ขึ้นไก, ง้างนกสับ - วางข้างหลัง - วางข้างหน้า - mast, step (en) - guardar, repor, voltar a colocarนำมาไว้ที่เดิม, วางที่เดิม, ส่งคืน - stratify (en) - plant (en) - intersperse (en) - acariciar, aconchegar-seซบ - empilharกอง, กองสุม, วางสุม, สุม - arranjar, dispor, ordenarจัด, จัดเป็นระบบ, จัดให้เป็นระบบ, จัดให้เป็นระเบียบ, จัดให้เรียบร้อย, เซ็ตอัป, เรียงลำดับ - sobrepor, sobrepor-seวางซ้อน - superpose (en) - estacionarจอดรถ - abrigar, assentar, esconder, meter-se - วาง - emplace (en) - embarcarวางบนเรือ, โดยสารทางน้ำ - underlay (en) - trench (en) - วางไว้ในช่อง - pôr prateleirasวางบนชั้น, วางบนชั้นหนังสือ, วางบนหิ้ง - chiar, vibrar - เชื่อใจ - ขึ้นป้าย, ติดตั้งป้าย - centrar, colocar no centro, dobrar pelo meioวางตรงกลาง - ตั้งขนาน, ตั้งให้ขนาน, วางขนาน, วางให้ขนาน - butt (en) - recess (en) - reposicionarวางไว้ในตำแหน่ง - วาง - วางบนที, วางบนทีตั้งลูก - วางสนุ้ก - encerrar, fechar, guardarใส่โลง - วางบนเตียง - apor, pôr - colocar, pôrวาง - plantar, semearหว่าน, หว่านเมล็ด - mal empregadoวางผิดตำแหน่ง, ไว้ใจคนผิด - justapor - ตั้งอยู่ - engarrafarใส่ขวด - ใส่ถัง - ใส่ถังบาร์เรล - ตั้งพื้น, วางพื้น - descansarนอนพัก, พัก, พักผ่อน, หนุนหมอน - extraviar, perderทำหาย, วางผิดตำแหน่ง, วางผิดที่, ใส่ผิดที่ - upend (en) - pôr, posar, sentar, sentar-seจัดให้นั่ง, นั่ง, ให้นั่ง - colocar, pôr, pousarวางลง, วางแนวนอน - colocar, encostar, levantarตั้งครง, วางแนวตั้ง, วางให้ตั้งขึ้น, วางให้ตั้งทรง - reclinar-seทำให้เอนไปข้างหลัง, เอน - colocar, plantar, pôr, pregarปลูก, เพาะปลูก - instalar, montar, nomearจัดตั้ง, ติดตั้ง, สถาปนา, สร้าง - depositar, pôr, pousar, situarวาง, วางไว้ - servirตัก, ตักด้วยทัพพี - poise (en) - apoiarพิง - prenderถูกจับ - พิง - วางบนที่สูง, สวม - embarcar - abarrotar, apinhar, encher, marrarยัดเข้าไป, อัด - colocar, endireitar, pôr - extrair com sifãoดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย, ใช้กาลักน้ำ - colocar, pôr, posicionar, situarจัดตามตำแหน่ง, จัดวาง, จัดโพสิชัน, ทำให้อยู่ในตำแหน่ง - แช่กลีเซอรีน - caracter espaço, espaçarเว้นช่วง, เว้นระยะ - colocar em forma, de forma marcial, ordenarรวมกำลัง - apoiar, depositar-seตกลงกอง - throw (en) - วางซ้อน - colocar - วางบนที่นั่ง - วางบนฐาน[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

colocação, orientação, posicionamento - set (en) - rotary actuator - espaçamento, posiçãoการจัดการพื้นที่ - espaçoช่องว่าง - espaço, localizaçãoตำแหน่ง, ที่ตั้ง - montagem - localidade, lugar, no local, sítioจุด, ที่, ที่ว่าง, พื้นที่ว่, สถานที่, เนื้อที่, แหล่ง[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

comunicar, transmitirทำให้เข้าใจ, ส่ง - aplicar, aplicar-seทา, ทำให้มีผลต่อ - compor, juntar, montar, reunir, riunirsiประกอบ, ปะติดปะต่อกัน, รวมตัว - erguerทำให้ตั้งขึ้น, ปลูก, ปลูกสร้าง, สร้าง - aprisionar, encarcerar, pôr na cadeia, prender, ser presoขังคุก, คุมขัง, จองจำ, จำคุก, ติดคุก, ติดตะราง - adiar, arquivar, atrasar, deslocar, devolver, pospor, procrastinar, protelar, repor, tornar a vestirชะลอเวลา, ถามหรือทำบางสิ่ิงในคราวหลัง, ยืดเวลา, ล่าช้า, เลื่อน, เลื่อนออกไป, เลื่อนไปก่อน[Analogie]

carregar (v.) • colocar (v.) • meter (v.) • pôr (v.) • posar (v.) • จัดวาง (v.) • ตั้ง (v.) • วางท่า (v.) • วางไว้ในตำแหน่ง (v.)

-

 


   Publicidade ▼