» 

dicionario analógico

colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

başka yere koymak, yerini değiştirmekdeslocar, mover, remover - yerini değiştirmek[Hyper.]

espaço, lugar[GenV+comp]

yerleştirmecolocação, orientação, posicionamento - set (en) - rotary actuator - duruş, pozisyon, yer, yerleşimespaçamento, posição - boşluk, yerespaço - derece, mekan, sıra, yerespaço, localização - montagem - localidade, lugar, no local, sítio[Dérivé]

koymak, sokmak, yerleştirmekconfinar, inserir, introduzir - docket (en) - horuzu kaldırmakengatilhar - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - eski yerine koymak, geri koymak, yerine koymakguardar, repor, voltar a colocar - stratify (en) - plant (en) - intersperse (en) - acariciar, aconchegar-se - yığmakempilhar - düzenlemekdispor, ordenar - eklemek, üstüne koymak, üst üste getirmek, üst üste yapmaksobrepor, sobrepor-se - superpose (en) - parketmek, park etmekestacionar - oturtmak, yerleştirmekabrigar, assentar, esconder, meter-se - emplace (en) - emplace (en) - gemiyle göndermekembarcar - underlay (en) - trench (en) - pigeonhole (en) - içine raf yapmakpôr prateleiras - titretmekchiar, vibrar - repose (en) - işaretlemek - centrar, colocar no centro, dobrar pelo meio - parallelize (en) - butt (en) - recess (en) - reposicionar - throw, thrust (en) - tee, tee up (en) - rack up (en) - tabuta koymakencerrar, fechar, guardar - bed, take to bed (en) - apor, pôr - colocar, pôr - ekmek, saçmak, tohum atmak, tohum ekmekplantar, semear - yanlış kimseye güvenmekmal empregado - dizmek, sıralamak, yanyana koymakjustapor - set down (en) - şişelemek, şişeye doldurmakengarrafar - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - dayamak, dayanmak, dinlenmek, istirahat etmek, uyumak, uzanmak, yaslamak, yaslanmak, yatmakdescansar - bulamamak, kaybetmek, nereye koyduğunu unutmak, yanlış yere koymakextraviar, perder - upend (en) - oturmak, oturtmak, yer göstermekpôr, posar, sentar, sentar-se - bırakmakcolocar, pôr, pousar - dik duruma getirmek, dikmek, koymakcolocar, encostar, levantar - recline (en) - bahçe yapmak, dikmek, ekmekcolocar, plantar, pôr, pregar - atamak, hazırlamak, kaydırmak, kurmak, monte etmek, takmak, taktırmakinstalar, montar, nomear - koymakdepositar, pôr, pousar, situar - kepçeyle almak/dağıtmakservir - poise (en) - dayamak, dayanmak, yaslamak, yaslanmakapoiar - hapse tıkmakprender - rest (en) - yüksek bir yere konmak/oturmak - yüklemekembarcar - tıka basa doldurmakabarrotar, apinhar, encher, marrar - kırık çıkığı yerine koymakcolocar, endireitar, pôr - sifonla çekmekextrair com sifão - yerleştirmekcolocar, pôr, posicionar, situar - glycerolise, glycerolize (en) - arasında mesafe bırakmakcaracter espaço, espaçar - düzenlemekcolocar em forma, de forma marcial, ordenar - konmak, yerleşmekapoiar, depositar-se - throw (en) - imbricate (en) - colocar - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

yerleştirmecolocação, orientação, posicionamento - set (en) - rotary actuator - duruş, pozisyon, yer, yerleşimespaçamento, posição - boşluk, yerespaço - derece, mekan, sıra, yerespaço, localização - montagem - localidade, lugar, no local, sítio[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

açıklamak, anlatmak, bildirmek, duyurmakcomunicar, transmitir - geçerli olmak, sürmekaplicar, aplicar-se - kurmak, monte etmek, parçalarını birleştirmekcompor, juntar, montar, reunir, riunirsi - dik duruma getirmek, dikine koymak, dikmek, yapmakerguer - hapse atmak, hapsetmek, kapatmak, sıkıştırmakaprisionar, encarcerar, pôr na cadeia, prender, ser preso - alacağı olmak, ertelemek, hakkının saklı kalmasını istemek, rafa kaldırmak, tecil etmek, tehir etmekadiar, arquivar, atrasar, deslocar, devolver, pospor, procrastinar, protelar, repor, tornar a vestir[Analogie]

carregar (v.) • colocar (v.) • meter (v.) • pôr (v.) • posar (v.) • poz vermek (v.)

-