Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

deslocar, moverأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر - حَرَّكَ, شغّل[Hyper.]

place (fr)[GenV+comp]

colocação, orientação, posicionamentoوضع, وَضْع - set (en) - rotary actuator - espaçamento, posiçãoتنسيب, تَرْتِيب, تّرتيب, وَضْع - espaçoحيّز, فراغ, فَراغ, فَرَاغ, مَجَال, مَكَان فَارِغ, مِسَاحَة - espaço, localizaçãoمكان, مَرْتَبَه, مَرْكَز, مَكان، موضِع, مَكَان, مَوْضِع, مَوْقِع - montagem - localidade, lugar, no local, sítioبُقْعَة, حَيِّز، فراغ، مكان, مكان, مكان الحَدَث, مَكان, مَكان فارِغ, مَكَان, مُتَّسَع, مُتَّسَع، حَيِّز, مُتَّسَـع, نُقْطَة طُوبُوغْرَافِيَّة[Dérivé]

confinar, inserir, introduzirأَدَخَلَ, أَرْفَقَ, أَلْقَى, ادخل, غَرَزَ, قَدَّمَ, وَضَعَ, يدخل, يُدْخِل - قائمة - engatilharيَرْفَعُ زِناد البُنْدِقِيَّه - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - guardar, repor, voltar a colocarإستبدل, يُعيد إلى المَكان الصَّحيح, يُعيدُ الشَّيء إلى مكانِه - رتّب - زَرَعَ - بعثر - acariciar, aconchegar-se - empilharكومة - arranjar, dispor, ordenarرتّب, رَتَّبَ, نَظَّمَ, يُرَتِّب, يُرَتِّب، يُنَظِّم - sobrepor, sobrepor-seركّب, طابق - طابق - estacionarأَوْقَفَ, ترك, صَفَّ, وضع, وقف, يوقِف السيّارَه - abrigar, assentar, esconder, meter-seإحجب, اِسْتَكَنَّ - emplace (en) - emplace (en) - embarcarيُرْسِل او يَشْحَن بالسَّفينَه - underlay (en) - خندق - أهمل - pôr prateleirasيَضَعُ رُفوفا - chiar, vibrarيُحْدِثُ صَوْتا مُزْعِجا - repose (en) - إشارة, عَلَّمَ - centrar, colocar no centro, dobrar pelo meio - يوازي - butt (en) - recess (en) - reposicionar - throw, thrust (en) - tee, tee up (en) - rack up (en) - encerrar, fechar, guardarوضع في تابوت - bed, take to bed (en) - apor, pôr - colocar, pôr - plantar, semearبذرة, بَذَرَ, بَزَرَ, زرع, زَرَعَ, يَبْذُر، يَزْرَع - mal empregadoأخطأ في وضع, يَضَع ثِقَتَه في الشَّخْص الخاطئ - justaporصفّف - set down (en) - engarrafarيَضَعُ في قَنّينَه - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - descansarإستراحة, يَسْتَريح ، يَرْتاح, يَنام، يَسْتَلْقي لِيَسْتَريح, يُريح، يَسْنِد، يَرْقُد، يَسْتَنِد إلى, يُوَسِّد، يَضَعُ رأسَه على الوسادَه - extraviar, perderأخطأ في وضع, إفقد, يٌضيع, يَضَع الشَّيء في غَيرِ مكانِه, يُضَيِّع - إنقلب - pôr, posar, sentar, sentar-seأَجْلَسَ, أَقْعَدَ, مقعد, يَجْلِس, يُجْلِس - colocar, pôr, pousarألْقَى, راحة, مَدَّ, وضع, وَضَعَ, يَمُدُّ، يُسَوِّي, يُنْزِل، يَضَع على الأرْض - colocar, encostar, levantarأقَامَ, نصّب, نَصَبَ, وقّف, يوقِف - reclinar-seإتّكأ, يَسْنِد، يَسْتَنِد - colocar, plantar, pôr, pregarزرع, زَرَعَ, شَتَلَ, غرس, غَرَسَ, يزرع, يَزْرَع، يَغْرُس - instalar, montar, nomearثَبَّتَ, ركب, ركّب, رَكَّبَ, نَصَّبَ, يُدْخِل، يُرَكِّب, يُرَكِّب, يُنَصِّب, يُنَظِّم، يَبْني، يُجَهِّز - depositar, pôr, pousar, situarإفترض, يَضَعُ، يودِعُ - servirيَغْرُف - إتّزان - apoiarأعجف, مال, يَسْتَنِد إلى، يَسْتَريح - prenderتصفيق, يُلْقي في السِّجْن - إستراحة - مقعد, يُقْعِد، يُجْلِس، يَضَع في مكانٍ عال - embarcar - abarrotar, apinhar, encher, marrarيَحْشو - colocar, endireitar, pôrيُجَبِّر - extrair com sifãoيَمُص، يَسْحَب - colocar, pôr, posicionar, situarأخذ مكانه, أخذ موضعه, وَضَعَ - خَلطَ بالجِلْسرين, غَسْرَِلَ - caracter espaço, espaçarيُباعِد، يُوَسِّع ما بَيْن - colocar em forma, de forma marcial, ordenarيُنَظِّم، يُرَتِّب - apoiar, depositar-seإرتكز, إِسْتَوْطَنَ, اِسْتَقَرَّ, تثبّت, تعشّش, حَلَّ, سَقَطَ, يَسْتَريح - throw (en) - imbricate (en) - colocar - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

colocação, orientação, posicionamentoوضع, وَضْع - set (en) - rotary actuator - espaçamento, posiçãoتنسيب, تَرْتِيب, تّرتيب, وَضْع - espaçoحيّز, فراغ, فَراغ, فَرَاغ, مَجَال, مَكَان فَارِغ, مِسَاحَة - espaço, localizaçãoمكان, مَرْتَبَه, مَرْكَز, مَكان، موضِع, مَكَان, مَوْضِع, مَوْقِع - montagem - localidade, lugar, no local, sítioبُقْعَة, حَيِّز، فراغ، مكان, مكان, مكان الحَدَث, مَكان, مَكان فارِغ, مَكَان, مُتَّسَع, مُتَّسَع، حَيِّز, مُتَّسَـع, نُقْطَة طُوبُوغْرَافِيَّة[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

comunicar, transmitirأَوْصَلَ, بَلَّغَ, خَبَّرَ, نقل, نَقَلَ, وصّل, يُعَبِّر عن آرائِه، يَنْقُل أفْكارَه - aplicar, aplicar-seطبّق, وَضَعَ, يَطْلي، يَضَع عَلى - compor, juntar, montar, reunir, riunirsiتجمّع, مسمار, يَجْمَع, يَجْمَع أشياء، يُرَكِّب, يَجْمَع القِطَع إلى بَعْضِها - erguerيَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُ - aprisionar, encarcerar, pôr na cadeia, prender, ser presoإسجن, إعادة الدعوة, دورق, يَسْجِن - adiar, arquivar, atrasar, devolver, pospor, procrastinar, protelar, repor, tornar a vestirأجّل, أرجأ, أَجَّلَ, أَخَّرَ, أَرْجَأ, اجل(’ájjala), جدول, طاولة, يَضَعُ على الرَّف، يَضَعُ جانِبا, يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق, يُؤَجِّل, يُؤَجِّل، يُرْجِئ، يُمْهِل[Analogie]

carregar (v.) • colocar (v.) • meter (v.) • pôr (v.) • posar (v.) • نظم  • وضع  • وَضَعَ (v.) • يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه (v.) • يَضَع (v.)

-

 


   Publicidade ▼