regularizar — 規整, 規整+する - ordenar — 排列, 排列+する, 配列, 配列+する - ordenar — 整理する, 注文, 注文+する, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す - まっすぐにする - modificar, reordenar — たてなおす, 並べかえる, 再編成, 再編成+する, 再配列, 再配列+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 立て直す, 立直す, 組みかえる, 組み換える, 組み替える, 組み直す, 組替える - 続載 - colocar em ordem alfabética, ordenar — アルファベット順に+する, アルファベット順にする - coordenar, pôr em ordem — 正常に戻す, 組織立てる - 層別化, 層別化+する - enfiar — 糸に通す - ordenar — 元帥, 元帥+する - 張る - em fila dispor — 一列に並べる, 列ねる, １列にのびる - alisar as penas — 羽を整える - 積み重ねる - chain (en) - emparelhar — 組む - concord (en) - カスケード表示, カスケード表示+する - きちんと置く, 据える - pyramid (en) - 檻 - concatenar, encadear, ligar - adornar — 作り立てる - alinhar, arrumar, ordenar — 並べる, 割りつける, 割り付け, 割り付け+する, 割り付ける, 割付ける, 割付る, 排列, 排列+する, 配列, 配列+する, 配列する - 丸める, 固める - acumular, agavelar, amontoar, empilhar, encher — のせる, 山積み, 山積み+する, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 重ねる - escalonar — ずらせる - cobrir, drapear, drapejar, guarnecer de armação — ～に布をかける - drape (en) - encastoar — ちりばめる, はめる, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 散りばめる, 散り嵌める, 鏤める - 暈す - 一列に並ぶ, 並ぶ, 並みたつ, 並み立つ, 並立つ, 櫛比, 櫛比+する, 立ちならぶ, 立ち並ぶ - equiparar, nivelar — 匹敵, 匹敵+する, 対抗, 対抗+する, 平均, 平均+する[Spéc.]

espaçamento, posição — 並べ方, 並列, 分別, 分類, 布局, 布置, 排列, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 編曲, 部分け, 配列, 配置 - agenda electrónica, organizador — まとめ役, アレンジャー, オルガナイザー, オルグ, オーガナイザ, オーガナイザー, プロモーター, 世話人, 主催者, 元締, 元締め, 勧進元, 座元, 座本, 当屋, 組織者, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 興行主, 頭屋[Dérivé]

乱す[Ant.]

dispor (v.) • ordenar (v.) • アレンジ (v.) • アレンジ+する (v.) • 取り並べる (v.) • 取並べる (v.) • 布置 (v.) • 布置+する (v.) • 按排 (v.) • 按排+する (v.) • 按配 (v.) • 按配+する (v.) • 揃える (v.) • 整える (v.) • 整理 (v.) • 整理+する (v.) • 整頓 (v.) • 整頓+する (v.) • 案配 (v.) • 案配+する (v.) • 調える (v.) • 配す (v.) • 配する (v.) • 配置 (v.) • 配置+する (v.)