» 

dicionario analógico

frapper quelqu'un (fr)[Classe]

colpire, commuovere, ritoccare, sfiorare, toccarsiタッチ, タッチ+する, 接する, 接続する, 接触, 接触+する, 接触する, 触る, 触れる, 触わる[Hyper.]

colpo, percossa, urtoらんだ, ヒッティング, ヒット, 乱打 - battente, scioperante - scioperoたゝく音 - ストライカー[Dérivé]

battere, colpire, imbattersi, imbroccare, scontrarsiつきあたる, のりかかる, のりかける, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかる, ぶつける, 中る, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 衝突+する[Domaine]

打ちかかる, 攻撃する - 辛い, 辛い+する - dare un colpetto軽くたたく - urtare突く - bussare, urtareうちつける, たたく, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつける, ぶん殴る, 叩く, 強打, 強打+する, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ち打擲+する, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打打擲, 打打擲+する, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 殴打+する, 落とす - abbassare, abbattere, atterrare, calare, fare cadere, rovesciare, travolgereうち倒す, おしたおす, たたき伏せる, つきたおす, なぐり倒す, ぶっ倒す, 倒す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 押し倒す, 押倒す, 殴り倒す, 突き倒す, 転がす - spur (en) - ちょっとだけ食べる - picchiettare叩く, 軽く叩く, 軽く打つ - cortar com machado (pt) - 横殴り, 横殴り+する - frustareむちで打つ - battere, colpire, percuotere, picchiareたたく, 打ちつづける, 打ち続ける, 打続ける - たたく, 打つ - sclaff (en) - colpireひどく打つ, 痛打, 痛打+する - battere, bussare, picchiare, toccareなぐりつける, 叩く, 打つ - chop (en) - accoccare, affibbiare, allentare, ammollare, appioppare, dare uno schiaffo, mollare, schiaffeggiareはたく, はる, ひっぱたく, 平手打ちする, 引っ張たく, 張る - sclaff (en) - battere~打って動かす - bussareたたく, ノック, ノック+する, 叩く[Spéc.]

colpo, percossa, urtoらんだ, ヒッティング, ヒット, 乱打 - battente, scioperante - scioperoたゝく音 - ストライカー[Dérivé]

battere, colpire, imbattersi, imbroccare, scontrarsiつきあたる, のりかかる, のりかける, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかる, ぶつける, 中る, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 衝突+する[Domaine]

abbattereなぎ倒す, ぶっ倒す, 倒す, 切り倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 打倒す, 薙ぎたおす, 薙ぎ倒す, 薙倒す[Analogie]

たたく (v.) • 叩く (v.)

-