» 

dicionario analógico

gelar - frost (en) - cobrir - zastrešiťcobrir, encobrir, pôr telhado - obložiť pazderímcobrir com folhas - pokryť mačinourelvar - bank (en) - pokryť kobercomalcatifar, atapetar - pokryť kobercomalcatifar, atapetar - cobrir - umazať, zamazať, zašpiniťbesuntar, espalhar, sujar - bark (en) - poliať, znova potiahnuťcobrir, recobrir, revestir - natrieť maslomamanteigar; passar manteiga em, pôr manteiga - tapetovaťempapelar, papel de parede pôr - sondar - paper (en) - naolejovaťazeitar, olear - voskovaťencerar - dyhovať, obkladať, prikrášľovaťenvernizar - namazaťlubrificar, untar - wash (en) - obložiťdobrar, duplicar - revestir - vystlať perímacolchoar/forrar - zababušiť, zabaliťcobrir, embrulhar - spritz (en) - felt (en) - paste (en) - coif (en) - hold (en) - jacket (en) - foil (en) - whiteout, white out (en) - flash (en) - pall (en) - sod (en) - zviazaťconectar, encadernar - plank, plank over (en) - parcel (en) - odlupovať sadescamar, descascar, lascar - adquirir novamente - cobrir com capuz, encobrir, vendar os olhos - cowl (en) - cobrir, revestir com tábuas - canopy (en) - empanar - blinker (en) - zaviazať očivendar - nanášať vrstvu hliníka - nasadiť korunkucoroar, pôr uma coroa - sheet (en) - pokryť škridlouazulejar, ladrilhar, telhar - lag (en) - mask (en) - block out, mask (en) - mask (en) - zahaliťrecobrir - plaster, plaster over, stick on (en) - omietnuťengessar - paint (en) - platiť, priložiť, vzťahovať sa naaplicar, aplicar-se - laminate (en) - postrekovaťborrifar - brush (en) - poliať cukrovou polevoucobrir - smother, surround (en) - zababušiť, zabaliťencobrir, envolver, envolver-se - sheathe (en) - crape, crepe (en) - vybetónovaťcimentar - blacklead (en) - grass (en) - gravel (en) - lime (en) - mound over (en) - straw (en) - natrieťbarrar, escalonar, estender, passar - prikryťestender - posypaťpolvilhar - dať, natrieťbesuntar - robustecer - bieliťcaiar, tratar com cal - cloak (en)[Spéc.]

plnýespesso[QuiEst]

prikrývka na posteľcobertor - camada, cobertor - Cobertor, colcha, manta[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

väzbaencadernação - capa, cobertura - plenta, zástena, závesbiombo[Dérivé]

pochovaťenterrar - tar-and-feather (en) - zahaliť závojomcobrir com véu, encobrir, esconder, ocultar, velar - extinguir - abafar, asfixiar, sufocar - cobrir - encapar, enfronhar[Domaine]

expose, uncover (en)[Ant.]

cobrir (v. trans.) • encobrir (v. trans.) • prikryť (v.) • recobrir (v.)

-