kırağı tutmak - frost (en) - cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar - çatı ile örtmek — cubrir, techar - kuru otla örtmek — abonar, cubrir con capote, cubrir con manitllo - çim döşemek — cubrir con césped, encespedar - bank (en) - halıyla kaplamak — alfombrar - halıyla kaplamak — alfombrar - tahta kaplamak — tapiar - bulaştırmak, karalamak, kirletmek, pisletmek, sürmek, sıvamak — embadurnar, untar - bark (en) - ince bir tabaka ile örtmek, kaplamak, yeniden kaplamak — cubrir, recubrir - tereyağ sürmek — untar con mantequilla, untar mantequilla - duvar kâğıdıyla kaplamak — empapelar - sondar (pt) - empapelar - yağlamak — aceitar, engrasar, lubricar - cilâlamak — encerar - cilalamak, döşemek, kaplamak, örtbas etmek, sırlamak, yaldızlamak — chapear - greslemek, yağlamak — engrasar, lubricar, lubrificar - wash (en) - astarlamak — aforrar, alinear, delinear, entretelar, forrar, llenar - kaplamak - tüy kaplamak — emplumar - paketlemek, sarmak, sarmalamak, sarıp sarmalamak — envolver, fajar - spritz (en) - felt (en) - paste (en) - coif (en) - hold (en) - jacket (en) - foil (en) - whiteout, white out (en) - flash (en) - pall (en) - çimle kaplamak — encespedar - ciltlemek — atar , empastar, encuadernar, envolver - entablar - parcel (en) - soyulmak - adquirir novamente (pt) - kukuleta giydirmek, örtmek, üstünü kapatmak - cowl (en) - tahta kaplamak - gölgelemek, kaplamak, örtmek - pane etmek — arrebozar, empanar, rebozar - blinker (en) - gözlerini bağlamak — vendar - aluminise, aluminize (en) - kaplamak, kuron/kaplama yapmak — coronar, cubrir, encapuchar, poner una corona, rematar, tapar - sheet (en) - kiremit/fayans kaplamak — alicatar o azulejar (poner azulejos a), azulejar, azulejear, embaldosar; (tejado) tejar. - lag (en) - disfrazarse, enmascarar - block out, mask (en) - mask (en) - kaplamak, örtmek — arropar, cubrir, cubrir de, envolver en, tapar - emplastar, enyesar, recubrir - sıva vurmak — enyesar - sürmek — pintar - geçerli olmak, sürmek — aplicar, estar en vigor, ser válido - laminate (en) - püskürtmek - brush (en) - şekerlemek, şekerli krema sürmek — escarchar, esmerilar, glasear - kaplamak — cercar, circundar, rodear - örtmek, sarmak, sarmalamak — envolver - forrar, revestir - crape, crepe (en) - betonlamak — revestir de hormigón - blacklead (en) - grass (en) - cubrir de grava, empedrar - lime (en) - mound over (en) - straw (en) - sürmek — untar - kaplamak, örtmek — cubrir - serpmek - kaplamak, sıvamak — embadurnar, untar - robustecer (pt) - badana etmek, badanalamak — blanquear, dar de cal, encalar, enjaezar, enjalbejar - cloak (en)[Spéc.]

... ile dolu, ... ile kaplı — cargado[QuiEst]

yatak örtüsü — cobertor, cobertura, colcha, cubrecama, sobrecama, telliza - cobertura, cubierta, revestimiento - battaniye, örtü — cubierta, frazada, manta[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

cilt — encuadernación - örtü — cubierta, envoltura - bölme, paravana — biombo, pantalla[Dérivé]

gömmek — aterrar, enterrar, soterrar - tar-and-feather (en) - örtmek — cubrir con un velo, ocultar, velar - apagar - boğarak öldürmek, boğmak — ahogar, ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocar - üstünü örtmek — cubrir - kaplamak — cubrir de, revestir de, tapizar con[Domaine]

açmak — destapar[Ant.]

cubrir (v. trans.) • cubrir con (v. trans.) • kaplamak (v.) • örtmek (v.) • poner (v. trans.) • recubrir (v.) • tapar (v. trans.) • tapar con (v. trans.)