hem (en) - ぬいかえす, ぬいなおす, 縫い直す, 縫い返す - overcast (en) - overcast (en) - pespontar — 返し縫い, 返し縫い+する - preguear — いせる, ひだを取る, ギャザーを寄せる, タックをとる - finedraw (en) - fell (en) - pregar — びょうで留める, 下縫い, 下縫い+する, 仕付ける, 仮縫い, 仮縫い+する - かがる, 縢がる, 縢る - 加点, 加点+する - começar a malha — 編み始める - rematar — 編物の目を止める[Spéc.]

alfaiate, costureiro, desenhador, designer — クチュリエ, デザイナー - couseur (fr)[PersonneQui~]

découdre (fr)[Défaire]

couture (fr)[Nominalisation]

costura — お針, したて物, ぬい物, ソーイング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 御針, 縫い, 縫い物, 縫い目, 縫物, 縫製, 裁縫, 針仕事 - costura — はりしごと, 仕立て, 縫物, 針仕事 - malha, pontada, ponto, rede — ぬい目, ステッチ, 一針, 目, 網目, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い方, 縫い目, 縫目, 針目 - 縫い方, 裁縫師 - costureiro, máquina de pontear[Dérivé]

cerzir — かがる, つくろう, 縢がる, 縢る, 繕う - button (en) - quilt (en) - bordar, enfeitar, recamar — 刺しゅうする - fazer malha, fazer malhas, fazer meias, fazer rendas, tricotar — 編む[Domaine]

bordar (v.) • coser (v.) • costurar (v.) • かがる (v.) • 縢がる (v.) • 縢る (v.) • 縫いあわせる (v.) • 縫い合せる (v.) • 縫い合わす (v.) • 縫い合わせる ( ) • 縫合 (v.) • 縫合+する (v.) • 縫合せる (v.) • 縫合わせる (v.) • 縫押える (v.)