ثبّت - يَرْبُط الدابَّه بِحَبْل إلى عَمود — prender com corda - cravar - توقف, ركب للشئ مفصلة, علق — articular, colocar dobradiças em, Depender de algo, dobrar, engonçar, engrenar, Prender por drobradiça - تجرس, جأر, دق الجرس — bramar, bramir, colocar sinos em - ختم, وَضَعَ حَلَقَة, وَضَعَ طَوْقاً, يَضَعُ حَلَقَة حَوْلَ رجْل الحَيوان او الطَّيْر — etiquetar, pôr anilha - زوج — atrelar - cravar - ربط, رَبَطَ, قيّد, قَيَّدَ, يَرْبِطُ ، يوثِقُ — amarrar, atar, dar um nó - أمْسَكَ, تشبّث, عَلَّقَ, يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في — entalar - يُلْصِق، يَزيد — anexar, grudar-se em - أضَافَ, ألْحَقَ, ذَيَّلَ, ملحق — anexar - يَلُف، يُغَلِّف — fechar com fita - ألصق, ألْصَقَ, غَرَّا, لَصَقَ — colar - يُعَلِّق على مِشْبَك — prender - آمن, ثَبَّتَ, يَنْصُب، يَضَع, يُثْبِت, يُلْصِق ، يُعَلِّق — atar, pendurar, prender, segurar - يَضَع الصّورَه في الإطار — colocar - لَصَقَ, يُضِيف، يُلْصِق — afixar, colar, cravar - سمّر, سَمَّرَ, يُسَمِّر، يَدُق بالمِسْمار — pregar - إحتجز, تقيد, دمج محطات إذاعة, عقف, وصل - دبوس — agrafar, prender - أدْخَلَ, ادخل, قدّم, ملحق, يدخل — inserir, introduzir - نِّير, يجمع, يربط, يَشُد النير الى الثَّورَيْن — jungir - يُسْرِجُ — ajaezar, aparelhar - نِّير, يتّصل, يجمع, يربط — estar conectado - سرج, يُسْرِج — selar - بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَه — etiquetar, marcar, pôr etiquetas - limber, limber up (en) - يَجعَلُه يُعْطي جوابا مؤكَّدا — aprisionar, prender[Spéc.]

ربط — fixação, ligação - إَلْحَاق, إِضَافَة, إِلْصَاق, تَدْيِيل - معرّض للمصادرة — anexável[Dérivé]

فصل شيئا — descolar, despregar, desvincular, separar[Ant.]

afixar (v.) • anexar (v.) • atar (v.) • juntar (v.) • unir (v.) • أرْفَقَ (v.) • ربط (v.) • رَبَطَ (v.) • ضمّ (v.) • يَربِط، يَصِل، يُلصِق (v.)