» 

dicionario analógico

assembler des choses (fr)[Classe]

créer un tout par adjonction de parties (fr)[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]

établir une communication entre qqn et (ou) qqch (fr)[ClasseParExt.]

établir un lien entre différents éléments (fr)[ClasseParExt.]

mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]

téléphone (fr)[DomaineCollocation]

acoplar, asociar, conectar, juntar, uniraaneenschrijven, aaneensluiten, aansluiten, koppelen, lassen, liëren, linken, passen, samenkoppelen, verbinden, voegen[Hyper.]

acopladura, acoplamiento, conexión, enganchamiento, enganche, junta, juntura, vinculaciónaankoppeling, aansluiting, connectie, koppeling, samenkomst, samenkoppeling, samenvloeiing, samenvoeging, schakeling, vastkoppeling, verbinding - adición, añadidura - conectado, relacionado[Dérivé]

acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, uniraaneensluiten, aansluiten, bijschuiven, invoegen[Cause]

causar, fazer, produzir, provocar (pt)[Analogie]

separar (pt)[Ant.]

ancylose, ankylose (en) - conectarverbinden - connect (en) - miter (en) - close, close up (en) - anastomose, inosculate (en) - acoplar, casar, emparejar, enganchar, relacionar, unir, vincularaanhangen, aankoppelen, koppelen, koppeling, samenkoppelen, vastkoppelen - match (en) - mortice, mortise (en) - cog (en) - fair (en) - scarf (en) - rebate (en) - rabatteren - hacer una costuraaaneennaaien - bridge (en) - close (en) - ligate (en) - armar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunirassemblage, assembleren, bijeenbrengen, componeren, construeren, in elkaar passen, in elkaar zetten, installatie, montage, monteren, opbouwen, samenkomen, samenstellen, zich verzamelen - sovjetiseren, sovjettiseren - ply (en)[Spéc.]

acopladura, acoplamiento, conexión, enganchamiento, enganche, junta, juntura, vinculaciónaankoppeling, aansluiting, connectie, koppeling, samenkomst, samenkoppeling, samenvloeiing, samenvoeging, schakeling, vastkoppeling, verbinding - conjonction (fr)[Nominalisation]

jointif (fr)[Qui~]

aliado, conjunto, consolidado, en conjunto con, juntado, ligado, unidosamengevoegd, samen met, verbonden, verenigd[QuiEst]

adición, añadidura[Dérivé]

conectar, empalmar, enchufaraansluiten, bevestiging, inpluggen, schakelen[Domaine]

separar (pt)[Ant.]

aaneensluiten (v.) • aansluiten (v.) • acoplar (v. trans.) • bijschuiven (v.) • combinar con (v. trans.) • confluir (v.) • in verband brengen met (v. trans.) • invoegen (v.) • juntarse (v.) • passen (v.) • reunir (v. trans.) • reunirse (v. intr.) • samenbundelen (v. trans.) • samendoen (v. trans.) • samenvoegen (v. trans.) • synthetiseren (v.) • unir (v. trans.) • unir con (v. trans.) • verbinden (v. trans.) • verbinden met (v. trans.) • verenen (v.) • verenigen (v. trans.)

-