» 

dicionario analógico

assembler des choses[Classe]

créer un tout par adjonction de parties[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets[Classe]

établir une communication entre qqn et (ou) qqch[ClasseParExt.]

établir un lien entre différents éléments[ClasseParExt.]

mettre en relation qqch avec qqch[Classe]

téléphone[DomaineCollocation]

brancher, connecteracoplar, asociar, conectar, juntar, unir[Hyper.]

accouplage, accouplement, accrochage, cohésion, connexion, jonction, lien, rapport, unionacopladura, acoplamiento, conexión, enganchamiento, enganche, junta, juntura, vinculación - unificationadición, añadidura - connecté, en connexionconectado, relacionado[Dérivé]

rejoindreacoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir[Cause]

causar, fazer, produzir, provocar (pt)[Analogie]

déjoindre, disjoindre, dissocier[Ant.]

ankyloser - relierconectar - relier - joindre à l'onglet - close, close up (en) - anastomoser - accoupler, associer, coupleracoplar, casar, emparejar, enganchar, relacionar, unir, vincular - match (en) - mortice, mortise (en) - cog (en) - fair (en) - scarf (en) - rebate (en) - rabbet (en) - faire une couture àhacer una costura - faire un pont - close (en) - ligate (en) - assembler, joindre, mettre ensemblearmar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunir - sovietise, sovietize (en) - ply (en)[Spéc.]

accouplage, accouplement, accrochage, cohésion, connexion, jonction, lien, rapport, unionacopladura, acoplamiento, conexión, enganchamiento, enganche, junta, juntura, vinculación - conjonction[Nominalisation]

jointif[Qui~]

conjugué, jointaliado, conjunto, consolidado, en conjunto con, juntado, ligado, unido[QuiEst]

unificationadición, añadidura[Dérivé]

brancherconectar, empalmar, enchufar[Domaine]

déjoindre, disjoindre, dissocier[Ant.]

acoplar (v. trans.) • assembler (v.) • combinar con (v. trans.) • confluir (v.) • joindre (v. trans.) • juntarse (v.) • relier (v. trans.) • reunir (v. trans.) • reunirse (v. intr.) • unir (v. trans.) • unir con (v. trans.)

-