ブラッシング, ブラッシング+する — brush, brush down, give a brush - 計る — gauge - puree, strain - rosin - たかる, 集る — sponge down, sponge off - 心配, 心配+する — worry - ごしごし洗う, 摩する, 磨く, 磨ぐ — graze, rub, rub against, rub in, rub over, scour, scrub - みがく, 磨く — abrade, scour - しみをつける — blur, smear, smudge, smutch - 引っ掻く, 掻く — grate, scrape - こすって拭く, ぬぐう, はらう, ふき取る, ふく, 払いのける, 払う, 拭う, 拭き取る, 拭く, ～の中を拭く — brush away, pass over, rub down, wipe, wipe out - grate - pumice[Spéc.]

こすること, さっと動くこと, ワイプ, 拭くこと — flick, rub, whisk, wipe[Nominalisation]

摩擦 — detrition, friction, rubbing[Dérivé]

あん摩, あん摩+する, ねる, もむ, マッサージ, マッサージ+する, 按摩, 按摩+する, 揉み療治, 揉み療治+する, 揉む, 練る — knead, massage, rub down - みがき上げる, みがく, 摩する, 研き上げる, 研く, 研ぐ, 研摩, 研摩+する, 研磨, 研磨+する, 磨く, 磨ぐ — polish, shine, smooth, smoothen - 均す, 均らす, 押しならす, 押し均す, 押均す — smooth, smoothen - すりおろす — rasp - する, みがく, やすりを掛ける, 摩る, 擂る, 擦る, 磨く, 磨る — file, file smooth - grate, grind - ぬぐい去る, 削除, 削除+する, 抹消, 抹消+する, 消す, 消去, 消去+する, 磨り消す — efface, erase, rub out, score out, wipe off - gloss[Domaine]

こすりおとす, さする, 摩する, 摩る, 擦り落とす — abrade, abrase, corrade, rub down, rub off[Analogie]

rub (v. trans.) • こする (v.) • 塗擦 (v.) • 塗擦+する (v.) • 押し揉む (v.) • 押揉む (v.) • 揉む (v.) • 摩する (v.) • 摩る (v.) • 摺る (v.) • 擂る (v.) • 擦りつける (v.) • 擦り付ける (v.) • 擦る (v.) • 擦付ける (v.) • 磨る (v.)