ぴんと当たる - 強打する — bater forte, martelar - rear-end (en) - broadside (en) - connect (en) - spat (en) - どしんと倒れる — baquear - bottom (en) - bottom out (en) - どんとぶつかる, ぶっつける, ぶつかる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当てる, 打っ付ける, 打付ける, 打当てる, 激突する, 衝突, 衝突+する, ～とぶつかる — atropelar, bater, chocar, chocar com, colidir - あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当る, 撥ねる, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 衝突, 衝突+する — chocar-se com, colidir, contrariar-se, entrechocar-se, topar com - 衝突, 衝突+する, 衝突する — chocar-se, entrar em conflito, ter uma desavença - ぶつける — dar uma topada - glance (en)[Spéc.]

percutant (fr)[Qui~]

らんだ, ヒッティング, ヒット, 乱打 — batida, contato - striker (en) - 衝突 — colisão - 当たること, 接触 — contacto, contato, toque - たゝく音 — batida leve, pancadinha - ストライカー[Dérivé]

たたく, 叩く — bater, golpear[Domaine]

当てそこなう, 逸する, 逸らす, 逸れる — errar, falhar[Ant.]

colidir (v.) • ぶち当たる (v.) • ぶっつける (v.) • ぶっ付かる (v.) • ぶっ付ける (v.) • ぶつける (v.) • 中る (v.) • 叩きつける (v.) • 叩き付ける (v.) • 当たる (v.) • 当てる (v.) • 当る (v.) • 打ちつける (v.) • 打ち付ける (v.) • 打ち当たる (v.) • 打ち当てる (v.) • 打ち当る (v.) • 打っつかる (v.) • 打っつける (v.) • 打っ付かる (v.) • 打っ付ける (v.) • 打付かる (v.) • 打付ける (v.) • 打当たる (v.) • 打当てる (v.) • 打当る (v.) • 撲つ (v.) • 突きあたる (v.) • 突当たる (v.) • 突当る (v.) • 突掛ける (v.) • 衝突 (v.) • 衝突+する (v.)