» 

dicionario analógico

つかむ, つかもうとする, 捉える, 掴む, 掴る, 握る, 攫むagarrar, capturar, pegar, segurar - とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 執り押さえる, 差し押える, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 強奪+する, 拿捕, 拿捕+する, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕獲+する, 捕縛, 捕縛+するapreender, capturar, pegar[Spéc.]

おちこぼれ, じさん, 持参, 落ちこぼれ, 落ち零れlucros, proventos, restos, sobras[Dérivé]

gather in, take in (en) - くみ取る, すくいこむ, すくい上げる, すくう, 抄い込む, 抄う, 掬いこむ, 掬い上げる, 掬い取る, 掬い込む, 掬う, 掬込む, 杓う, 杓る, 汲みあげる, 汲みとる, 汲み上げる, 汲み取る, 汲む, 汲上げる, 汲取るjuntar, tirar de - かき攫う, つれ去る, はこびさる, もちさる, 奪い去る, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 拉致, 拉致+する, 拐う, 持ち去る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻攫う, 攫う, 連れ去る, 連去る, 運び去るarrebatar, levar, sacar, tirar - とっ組む, とり組む, ぶっ付かる, ぶつかる, 取っくむ, 取っ組む, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 当たる, 当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かるencarar, enfrentar[Analogie]

pegar (v.) • tomar (v.) • つかむ (v.) • 取る (v.) • 手に+する (v.) • 手にする (v.)

-