» 

dicionario analógico

タッチ, タッチ+する, 接する, 接続する, 接触, 接触+する, 接触する, 触る, 触れる, 触わるbater, comover, entrar em contato, tocar[Hyper.]

そうさ, そうじゅう, とりあつかい, ハンドリング, 取りまわし, 取り扱, 取り扱い, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取扱, 取扱い, 手さばき, 手使, 手使い, 手捌, 手捌き, 手遣, 手遣い, 扱, 扱い, 捌, 捌き, 操作, 操縦maneio, manejo - え, げん, つか, つまみ, つる, とって, にぎり, はしゅ, ひきて, グリップ, ハンドル, 取っ手, 取り所, 取所, 取手, 引き手, 引手, 弦, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 掴み, 握, 握り, 柄alça, asa, cabo, punhado, taramela, trinco - 平手, 手のうち, 手のひら, 手の内, 手の平, 手の腹, 手底, 手掌, 掌, 掌中palma, palma da mão - palm (en)[Dérivé]

捕球+する, 捕球する, 球を受け止める - (球を)ファンブルする - 取り扱う, 操るmanejar, manipular, manusear - 手荒く扱う, 虐待するespancar, maltratar, molestar[Spéc.]

そうさ, そうじゅう, とりあつかい, ハンドリング, 取りまわし, 取り扱, 取り扱い, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取扱, 取扱い, 手さばき, 手使, 手使い, 手捌, 手捌き, 手遣, 手遣い, 扱, 扱い, 捌, 捌き, 操作, 操縦maneio, manejo - え, げん, つか, つまみ, つる, とって, にぎり, はしゅ, ひきて, グリップ, ハンドル, 取っ手, 取り所, 取所, 取手, 引き手, 引手, 弦, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 掴み, 握, 握り, 柄alça, asa, cabo, punhado, taramela, trinco - 平手, 手のうち, 手のひら, 手の内, 手の平, 手の腹, 手底, 手掌, 掌, 掌中palma, palma da mão - palm (en)[Dérivé]

manusear (v.) • tocar (v.) • tocar em (v.) • 取りあつかう (v.) • 取り扱う (v.) • 取る (v.) • 取扱う (v.) • 弄る (v.) • 手にする (v.) • 持ちあつかう (v.) • 持ち扱う (v.) • 持扱う (v.)

-