» 

dicionario analógico

engager dans une armée (fr)[Classe]

(serviço militar), (reservista; reserva)(conscription; military service; draft; national service), (do one's military service; do military service), (reservist; reserve)[termes liés]

(soldado), (militar; forças armadas)(soldier), (force; forces; services; military; armed forces; armed services; military machine; war machine)[termes liés]

recrutar, registrarenrol, enroll, enter, inscribe, put down for, recruit[Hyper.]

alistamento, conscriçãoconscription, draft, muster, selective service - alistamento, compromisso, contrato, recrutamentoenlisting, recruitment - convocado, recrutaconscript, draftee, inductee, substitutional heir - enlistee, recruit - duty tour, enlistment, hitch, term of enlistment, tour, tour of duty[Dérivé]

discharge, muster out[Ant.]

aliciar, angariar, engajar, recrutarlevy, raise, recruit - press-gang[Spéc.]

alistamento, compromisso, contrato, recrutamentoenlisting, recruitment - incorporation (fr)[Nominalisation]

enrôleur, recruteur (fr)[PersonneQui~]

alistamento, conscriçãoconscription, draft, muster, selective service - convocado, recrutaconscript, draftee, inductee, substitutional heir - enlistee, recruit - duty tour, enlistment, hitch, term of enlistment, tour, tour of duty[Dérivé]

discharge, muster out[Ant.]

alistar  • atrair (v.) • bring into action (v. trans.) • conscript (v.) • contract (v. trans.) • contratar (v.) • deploy (v. trans.) • draft (v. trans.) • enlist (v.) • muster in (v.) • put into action (v. trans.) • put into service (v. trans.) • recruit (v. trans.) • recrutar (v.) • take on (v. trans.)

-