ambicionar, aspirar a, dirigirse a, juzgar por, perseguir, pretender, procesar por, proponerse — aim, aim at, aim for, go for, head for, strive for, try for, work up to - jugar a — play - run off - correr, llevar a una carrera — dash, jog, race, run - rival - emulate - competir con, emular, equivaler a, igualar, igualar a, poder rivalizar con, rivalizar, rivalizar con, ser igual a, valer tanto como — equal, match, rival, touch[Spéc.]

rivalidad — rivalry - competencia, competición, contención, desafío, pique, rivalidad — competition, contention, rivalry[Nominalisation]

adversario, aspirante, competidor, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, provocador, provocadora, rival — challenger, competition, competitor, contender, rival - competitivo — competitive, competitory[Dérivé]

jugar — encounter, meet, play, take on - batallar, bregar, competir, forcejear, luchar, pelear, pelearse — contend, fight, struggle - perder — forfeit, lose - win - encajar un gol, hacer, hacer un gol, marcar, marcar un gol, meter — hit, rack up, score, score a goal, tally - keep up - acercarse, alcanzar, alcanzar a, aproximarse, ganar terreno — catch, catch up, catch up with, come up to, come up with, draw level with, gain on, get abreast of, get abreast with, overtake - llevar — lead, top[Domaine]

compete (v. intr.) • competir (v. intr.) • contend (v.) • contender (v.) • emular (v. intr.) • medirse (v.) • rivalizar (v. intr.) • vie (v. intr.)