gera lítið úr — background, downplay, play down - bring out, set off - re-emphasise, re-emphasize - bear down - topicalize - point up - drive home, press home, ram home - árétta, undirstrika — accent, accentuate, emphasise, emphasize, stress, underline, underscore[Spéc.]

focus, stress[Nominalisation]

eftirgangsharður, þrálátur — insistent[Qui~]

áhersla — accent, accenting, accentuation, emphasising, emphasizing, stress, stressing - áhersla, mikilvægi, þÿðing — accent, emphasis[Dérivé]

accent (v.) • accentuate (v.) • árétta (v.) • bera fram með áherslu (v.) • bring out (v. trans.) • emphasise (v.) • emphasize (v.) • leggja áherslu á (v.) • leiða í ljós  • punctuate (v.) • set off (v.) • show up (v. intr.) • stress (v.) • strika undir (v.) • sÿna í réttu ljósi  • underline (v. trans.) • underscore (v. trans.) • undirstrika (v.)