» 

dicionario analógico

تذرّع, يَترافَع أمام القَضاء, يُدافِع عن قَضِيَّة المُتَّهَم - صرّح - erklære for saneringsmoden, kondemnereيَقْضي بِعَدَم صَلاحِيَّة الشَّيء - hellige, helliggjøre, innvie, vigsleبارك, قدّس, يُقَدِّس, يُكَرِّسُ حَياتَه لِخِدْمَة الله - bortforklareتّقرير, يَجِد التفسير - foreslå, gjere framlegg om, råde, tilråإقترح, إقْتَرَح, طَرَحَ, عَرَضَ, يَقْتَرِح, يَنْصَح - forsikreأكّد, تَعَهَّدَ, عَهَدَ, وعد, وَعَدَ, يُأكِّد - garantere, gi løfte om, loveعَاهَدَ, وعد - take the Fifth, take the Fifth Amendment (en) - avsi dom over, dømmeيَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدين - erklære, proklamere, utropeأعلن - erklæreيُعْلِن - bekrefte, forsikre, hevde, påståأقسم, أكّد, أَكَّدَ, اعترف, تعهّد, حقّق, حَلَفَ - avlegge ed på, svergeأقسم, أقْسَمَ, حَلَفَ, يَحْلِف، يُقْسِم, يُقْسِمُ جازِما - møte og avgi forklaring i vitneboksenشَهِدَ, وقف على منصة الشهود, يَقِف في كُشْك الشّاهِد - bestemme, påbyأَصْدَرَ مَرْسُومَاً - si rett ut, ta bladet fra munnenإعتقد, انتقد, يُجاهِر بِرأيِهِ، يُدْلي بِرَأيِهِ بِصَراحَه, يُعَبِّر عن رأيِه بِحُرِيَّه - count out (en)[Spéc.]

erklæring, kunngjøring, uttalelseإعلان, إعْلان, إعْلان، تَصْريح, بَيَان, تَصْرِيح - تصديق, تصريحي[Dérivé]

erklære (v.) • forkynne (v.) • أعلن (v.) • أَعْلَنَ (v.) • صَرَّحَ (v.)

-