» 

dicionario analógico

flytja mál, lÿsa sig sekan/saklausanتذرّع, يَترافَع أمام القَضاء, يُدافِع عن قَضِيَّة المُتَّهَم - صرّح - dæma ónÿtan eða ónothæfanيَقْضي بِعَدَم صَلاحِيَّة الشَّيء - blessa, helga, vígjaبارك, قدّس, يُقَدِّس, يُكَرِّسُ حَياتَه لِخِدْمَة الله - gera efasemdir/ótta að engu með útskÿringumتّقرير, يَجِد التفسير - leggja til, ráðleggja, stinga upp áإقترح, إقْتَرَح, طَرَحَ, عَرَضَ, يَقْتَرِح, يَنْصَح - fullvissaأكّد, تَعَهَّدَ, عَهَدَ, وعد, وَعَدَ, يُأكِّد - lofaعَاهَدَ, وعد - take the Fifth, take the Fifth Amendment (en) - dæmaيَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدين - lýsa yfir, tilkynnaأعلن - lÿsa yfirيُعْلِن - staðfesta, staðhæfaأقسم, أكّد, أَكَّدَ, اعترف, تعهّد, حقّق, حَلَفَ - sverja, vottaأقسم, أقْسَمَ, حَلَفَ, يَحْلِف، يُقْسِم, يُقْسِمُ جازِما - شَهِدَ, وقف على منصة الشهود, يَقِف في كُشْك الشّاهِد - fyrirskipaأَصْدَرَ مَرْسُومَاً - láta í sér heyra, segja það sem manni bÿr í brjóstiإعتقد, انتقد, يُجاهِر بِرأيِهِ، يُدْلي بِرَأيِهِ بِصَراحَه, يُعَبِّر عن رأيِه بِحُرِيَّه - count out (en)[Spéc.]

yfirlÿsingإعلان, إعْلان, إعْلان، تَصْريح, بَيَان, تَصْرِيح - تصديق, تصريحي[Dérivé]

fullyrða (v.) • lýsa yfir (v.) • أعلن (v.) • أَعْلَنَ (v.) • صَرَّحَ (v.)

-