» 

dicionario analógico

riportare; sommare; addizionaredazurechnen; addieren; zusammenzählen; summieren[ClasseHyper.]

addebitare, ammontare a, annoverare, calcolare, contare, fare la conta, mettere in contoabzählen, anrechnen, aufrechnen, auszählen, belasten, berechnen, in Rechnung stellen, rechnen, werten, zählen[Hyper.]

conta, enumerazione, novero, numerazioneAufführung, Aufzählung, Bezifferung, Numerierung - addizione, aggiunta, sommaAddieren, Addierung, Addition, Hinzufügung, Zufügung, Zusammenzählen, Zusammenzählung - adder (en) - somma, totaleGesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - somma, totaleAnzahl, Gesamtsumme, Menge, Summe - forfait, importo, somma, totale, totale complessivo, totalitàganz, Ganzes, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Pauschale - aditivo (pt) - addable, addible (en) - additive, linear (en)[Dérivé]

addizionare, sommareaddieren, dazuzählen, hinzuzählen, summieren, zusammenzählen[Domaine]

[ additionner qqch à un tout ] (fr)[Syntagme]

addizione, integrazione, supplementoAddition[CeQuiEst~]

addizionato, sommatozusammengezählt[QuiEst]

ajoutable (fr)[QuiPeutSubir~]

somma, totaleAnzahl, Gesamtsumme, Menge, Summe[Nominalisation]

totalisateur (fr)[Qui~]

conta, enumerazione, novero, numerazioneAufführung, Aufzählung, Bezifferung, Numerierung - addizione, aggiunta, sommaAddieren, Addierung, Addition, Hinzufügung, Zufügung, Zusammenzählen, Zusammenzählung - adder (en) - somma, totaleGesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - forfait, importo, somma, totale, totale complessivo, totalitàganz, Ganzes, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Pauschale - additive, linear (en) - aditivo (pt)[Dérivé]

addizionare, sommareaddieren, dazuzählen, hinzuzählen, summieren, zusammenzählen[Domaine]

addieren (v. trans.) • addizionare (v. trans.) • dazurechnen (v.) • riportare (v. trans.) • sommare (v. trans.) • summieren (v. trans.) • zusammenzählen (v. trans.)

-