数え直す, 物語る — recompter - mal décompter, mécompter - recenser - トータル, トータル+する, 合算, 合算+する, 合計, 合計+する, 合計する, 累算, 累算+する, 累計, 累計+する, 総計, 総計+する, 足す, 通算, 通算+する, 通計, 通計+する, 集計, 集計+する — additionner, faire une addition, sommer, totaliser[Spéc.]

かずとり, かんじょう, まいきょ, カウント, 列挙, 勘定, 数えること, 数取り, 枚挙, 計数, 計算 — comptage, compte, décomptage, dénombrement - カウンター — compteur - でんぴょう, カウンター, 伝票 — fiche, jeton - compteur - 値, 多数 — nombre - 数, 番号, 識別番号 — n°, no, numéro, numéro d'identification - すうし, すうじ, すうひょうじ, ナンバー, 数, 数字, 数表示, 数詞 — nombre, numéral - 調査員 — recenseur - compteur - 基数, 数 — nombre[Dérivé]

はさん, 破算, 計算 — calcul, chiffrage, évaluation quantitative - compte[Nominalisation]

可算, 枚挙可能な — comptable, dénombrable, énumérable, nombrable[QuiPeutEtre]

numéraire[QuiSertA~]

enregister le score[Domaine]

compter (v. trans.) • décompter (v. trans.) • dénombrer (v. trans.) • かぞえあげる ( ) • かぞえたてる ( ) • かぞえる ( ) • カウント (v.) • カウント+する (v.) • 勘定 (v.) • 勘定+する (v.) • 数える ( ) • 数え上げる ( ) • 数え立てる ( ) • 算する (v.) • 計算 (v.) • 計算+する (v.) • 読む (v.) • ～に数える ( ) • ～に達する ( )