dırdır etmek, dırlanmak — frigir - birinin arkasından çekiştirmek — criticar, dizer coisas xulas, sujar - gereksiz yere sızlanmak — queixar-se - homurdanmak, söylenmek — murmurar, resmungar - homurdanmak, şikâyet etmek, söylenmek, sızlanmak — queixar-se, ralhar - protesto etmek — protestar, queixar-se - küsmek, şikâyetçi olmak, söylenmek, yakınmak — lamentar, lamentar-se, murmurar, queixar-se, reclamar, resmungar - şikâyet etmek — choramingar, gritar, lamentar, lamuriar, reclamar - inveigh, rail (en) - deplorar, estar seguro, lamentar, queixar-se - şikayet etmek — acusar, denunciar - bleat (en)[Spéc.]

şikayet, şikâyet — queixa - mızmızlanma, sızlanma, yakınma — cólicas, lamento, queixa, reclamação - dırdırcı, halinden şikâyetçi kimse, homurdanan kimse — resmungador, resmungão[Dérivé]

keyiflenmek, neşelendirmek, neşelenmek, şenlenmek — alegrar-se, annimar-se[Ant.]

carpir-se (v.) • lamentar (v.) • lamentar-se (v.) • lastimar-se (v.) • prantear-se (v.) • queixar-se (v.) • queixe-se (v.) • reclamar (v.) • şikayet etmek (v.) • şikâyet etmek (v.) • yakınmak (v.)