noticiar (pt) - تعلّم, عَلَّمَ, يُعَلِّم, يُعَلِّم، يُدَرِّب — naučiti, poučevati, učiti - أبلغ, أخبِر, أَعْلَمَ — obvestiti - تلقّح, غَرَزَ - أَطْلَعَ, استكشف, يُـعْـلِـم — seznaniti - أَخْطَرَ, حذّر, يُنْذِر، يُحَذِّر — opozoriti - بَلَّغَ, يُبْلِغ عَن، يوشي — informirati, ovaditi - يَضَعُه في الصّورَه, يُخْبِر، يُعْلِم, يُطْلِع، يُشاركُ الأسْرار — biti na tekočem, seznaniti, seznaniti koga z, zaupati - زَوَّدَ — ažurirati, dopolnjevati, posodabljati, posodobiti - ضلّل, ضَلَّلَ, يُضَلِّل، يَخْدَع, يُعْطي مَعْلومات خاطِئَه — dezinformirati, napačno obvestiti, speljati, zapeljati - إغمطه, قلّل, قلّل من قيمة, قَلَّلَ, يَسْتَخِف، يَسْتَهين, يَصَرِّح بِشَكلٍ أقل مما يَجِب, يُقَلِّل من أهَمِيَّة — ne meniti se za, oslabiti, podcenjevati, zadržano se izraziti, zmanjšati - أخبر عنه, أَبْلَغَ, تقرير, يَخونُ, يُبْلِغ عَن, يُفْشي أسرار أو مَعلومات خاصَّه, يُقَدِّمُ شَكْوى، يَكْتُبُ تَقْريرا — denuncirati, izklepetati, ovaditi, poročati, zatožiti - وضّح, وَضَّحَ - حذّر, حَذَّرَ — opozarjati - أبلغ, أخبِر, أشعر, أَشْعَرَ, اخبر, يُبْلِغ، يُعْلِم, يُعْـلِم، يُبْلِغ — informirati, javiti, naznaniti, obvestiti, oznaniti - لف, يَطَّـلِـع عَلَى, يَطَّلِع عَلى، يُلِمُّ بِ — seznaniti, seznaniti se, udomačiti - إشارة, ذكّر, ذَكَّرَ, لَقَّنَ, يُلَقِّن، يُذَكِّر المُمَثِّل بالكَلِمات — prišepetavati - متطوّع, يَعْرِض ، يُقَدِّمُ تطوُّعِيّا — ponuditi - استكشف, عَرَّفَ, قدم, قَدَّمَ, يُعَرِّف، يُقَدِّم — biti, predstaviti, predstavljati, seznaniti - تندم على, يَنْدَم، يأسَف - أشار, أَشَارَ إِلَى, رأى , عرض, يُشير إلى، يَدُل على — biti, izkazati, kazati, navesti, naznaniti, označiti, pokazati - أشَارَ إلَى, أَظْهَرَ, بَيَّنَ, دلّ على, عَبَّرَ عن — biti, kazati, navesti, naznaniti, pokazati - أَوْصَى ب, إقترح, اِقْتَرَحَ — biti, kazati, navesti, naznaniti, pokazati, predlagati - nark (en) - أَوْضَحَ, شَرَح، فَسَّر, شَرَحَ, وضّح, وَضَّحَ — objasniti, pojasniti, razjasniti, razlagati, razložiti, tolmačiti - أخبر, أعلم, أَخْبَرَ, اخبر, قال — govoriti, povedati, praviti, pripovedovati, reči, sporočiti - أَخْبَرَ, إعادة العدّ, يَرْوي, يَرْوي قِصَّه, يُعيدُ سَرْد القِصَّه — govoriti, povedati, pripovedovati - pripovedovati - تقرير, تّقرير, رَوَى, نَقَلَ, وصف, وَصَفَ, يُعِدُّ تَقْريرا ويُقَدِّمه, يُفَسِّـر ، يُبَيِّن السَبَب, يُقَدِّمُ تَقْريرا — biti, opisati, opisovati, poročati - poročati - تقرير, يُعطي تَقْريرا، يُغطّي بِالكِتابَه — biti, pokriti, poročati, poročati o čem - أعلن, أعْلَنَ عَن, صَرَّحَ بِ, يعلن خبرا عاجلا — napovedati, naznaniti, objaviti, obvestiti, oznaniti, pomeniti, priobčiti, razglasiti - حرّر — povedati resnico, razočarati - إحتجّ - أثبت, أَثْبَتَ, بَرْهَنَ, شَهِدَ, نَتيجَةٌ تَسْتَحِق الثَّناء، يَسْتَحِق التَّقْدير, يَشْهَد، يُؤَدّي الشَّهادَه, يَشْهَد على, يَشْهَد في المَحْكَمَه — biti, biti zasluga, dokazati, izkazati, izpovedati, izpričati, kazati, pokazati, potrditi, pričati, pričati o[Spéc.]

معلومات, مَعْلُومَات — informacija, podatek - معلومات, مَعلومات, مَعْلُومَة — informacija, obvestilo - إعلام, إِخْبار, إِعْلام — naznanilo, obvestilo, oznanilo - بيانات, بَيَانَات, حَقَائِق, معلومات, مَعْلُومَات, مُعْطَيات، بَيانات, مُعْطَيَات — informacija, podatek, podatki - مخبر, مصدر, مُخْبِر — obveščevalec, vir - شاهد, شاهِد على تَوقيع, مخبر — obveščevalec - تعليمي, غَني بالمَعْلومات — informativen, instruktiven, poučen - إضاءة, مُنير، مُساعِد على التوضيح — informativen, poučen, razsvetljenski, svetilen - غني بالمعلومات المفيدة — informativen[Dérivé]

informirati (v.) • obvestiti (v.) • sporočiti (v.) • أبلغ (v.) • أخبر (v.) • أَخْبَرَ (v.) • أَطْلَعَ (v.) • أَعْلَمَ (v.) • أَفَادَ (v.) • بصّر (v.) • خَبَّرَ (v.) • يُخْبِر، يُعْلِم (v.)