noticiar - a iniţia, a in­strui, a învăţa, instrui — aprender, ensinar, instruir - anunţa, încunoştinţa, informa, înştiinţa, vesti — advertir - inoculate (en) - dar a conhecer, noticiar, notificar - a preveni — avisar - a denunţa, da informaţii, denunţa, pârî, turna — alcagüetar, dar informações, dedurar, informar, noticiar, notificar - a destăinui, a pune, a pune/a fi la curent, a pune la curent — explicar, informar, partilhar, pôr/estar a par - update (en) - a dezinfor­ma, a induce în eroare, a informa greşit, dezinforma — enganar, informar mal - a minimaliza, a nu da im­por­tanţă, bagateliza, minimaliza — atenuar, ligar pouco, minimizar - a anunţa, a denunţa, a pârî, a raporta, a re­la­ta, denunţa, pârî, reclama, spune — acusar, comunicar, delatar, denunciar, informar, mexericar - undeceive (en) - avertiza, preveni — advertir, alertar - a anunţa, anunţa, încunoştinţa, înştiinţa, vesti — advertir, anunciar, avisar, comunicar, informar, mandar dizer, noticiar, notificar - familiariza — informar, noticiar, notificar - a sufla, reaminti — dar o ponto - a oferi — oferecer - face cunoştinţă, prezenta — apresentar - a-i părea rău, a regreta — lamentar, sentir - a indica, arăta, indica — apresentar, mostrar - schiţa — assinalar, indicar - indica, prescrie, recomanda - nark (en) - a explica, a lămuri, desluşi, lămuri — esclarecer, explicar - comunica, spune, transmite, zice — informar - a povesti, a po­vesti, a relata, expune, istorisi, nara, povesti, relata, spune — contar, falar, narrar, recontar, relatar - narrar - a explica, a raporta din nou, descrie, reda, reprezenta, zugrăvi — apresentar um relatório, descrever, informar, relatar - reclama - a transmite, a transmite/a face un reportaj despre — fazer a cobertura - a anunţa, a face cunoscut, anunţa, declara — comunicar, mostrar - aduce la realitate, trezi — desabusar, desenganar, desiludir - apontar, assinalar, mostrar - a atesta, a depune mărturie, a fi rezultatul a..., demonstra, dovedi, proba — dar testemunho, testemunhar[Spéc.]

cunoaştere, cunoştinţă, documentare, învăţătură — informação, informe - informaţie, informaţii, ştire — informação - anunţare, încunoştinţare, informare, înştiinţare, vestire — informação - date — Dados, informação - informator — informador - mar­tor, martor ocular — informador - informativo, instrutivo, noticioso - lămu­­ritor — esclarecedor, informativo, noticioso - informativ — informativo, noticioso[Dérivé]

a avertiza (v.) • a informa (v.) • anunţa (v.) • comunica (v.) • încunoştinţa (v.) • informa (v.) • informar (v.) • înştiinţa (v.) • vesti (v.)