abstufen, gradieren, plazieren — add value to, grade, order, place, range, rank, rate - stand - befürworten, gutheißen — approve - ausbuhen, mißbilligen — disapprove - vorziehen — choose - präjudizieren, vorgreifen, vorschnell beurteilen — prejudge - auswerten, bewerten, einschätzen, mustern, werten — appraise, assess, evaluate, examine, measure, valuate, value - aufarbeiten — reappraise - ablehnen, abwehren, abweisen, abwinken, verwerfen, zurückweisen — reject, ward off, wave aside - akzeptieren, anerkennen, annehmen — accept, credence - finden, glauben, meinen — believe, conceive, consider, think - abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen, richten, zählen — calculate, count on, estimate, figure, forecast, reckon, weigh, weigh up - gewärtigen, vorwegnehmen — expect - zuordnen, zuschreiben — ascribe, assign, attribute, impute - assign, attribute - disapprove, reject - angeben, ansprechen — adjudge, declare, hold - besprechen, inspizieren — critique, review - fail - pass - prüfen, testen, überprüfen — essay, examine, prove, test, try, try out - anschließen, eintreten für, Partei ergreifen für jemandem — align, array, stand up for, take someone's part[Spéc.]

Beurteilung, Bewertung, Urteil — assessment, judgement, judgment - Beurteilung — judgement, judging, judgment - Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin — evaluator, judge - urteilen nach — judging from, to judge from[Dérivé]

anprangern, beanstanden, Kritik ausüben, Kritik haben an, Kritik üben an, kritisieren, monieren, rezensieren, schelten, verweisen, vorhalten, zerpflücken, zurechtweisen — censure, criticise, criticize, knock, pick apart, pick holes in, reprove - für unbewohnbar/gesundheitsschädlich erklären — condemn - entlasten, entschuldigen — acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate - für schuldig befinden, für schuldig erklären, richten, schuldig befinden, überführen — convict, find guilty, pronounce guilty[Domaine]

begutachten (v. trans.) • beurteilen (v.) • bilden (v. trans.) • einschätzen (v.) • ein Urteil fällen  • estimate  • evaluate (v.) • evaluieren (v.) • judge (v. trans.) • pass judgment (v.) • Schiedsrichter sein (v.) • schließen (v.) • urteilen (v. trans.) • verurteilen (v.)