» 

dicionario analógico

conclure (un récit, un raisonnement) (fr)[Classe]

(raciocínio), (subtilidade), (inferência)(すいり; ゆし; りづめ; りろ; ろんぽう; 推理; 理詰め; 理路; 論法; 諭旨; 論理), (すいだん; すいり; すいろん; 推断; 推理; 推論)[termes liés]

meditar, pensar, raciocínarおぼし召す, よく考える, 勘える, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 思う, 思しめす, 思し召す, 思召す, 思念, 思念+する, 思惟, 思惟+する, 思料, 思料+する, 思案, 思案+する, 思索, 思索+する, 思考, 思考+する, 思量, 思量+する, 想う, 考える[Hyper.]

decisão, resolução判断, 決心, 決意, 決断, 結論 - entendimento, inteligência, juízo, motivo, razãoインテリジェンス, 思慮, 悟性, 智, 智力, 理性, 理智, 理知, 理解力, 知, 知力, 知性 - causa, razãoわけ, 事わけ, 事情, 事由, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄 - ratiocinator, reasoner (en) - moderação, razoabilidade, sensatez道理, 道理をわきまえていること - conclusivo決定的, 確定的[Dérivé]

concluir, induzir帰納, 帰納+する - concluir, deduzir, deduzir de, depreender, inferir割りだす, 割り出す, 割出す, 推しはかる, 推す, 推する, 推定, 推定+する, 推断, 推断+する, 推測, 推測+する, 推理, 推理+する, 推知, 推知+する, 推考, 推考+する, 推論, 推論+する, 推論する, 推量する, 測り知る - silogismar, silogizar - かぎ出す, かぎ取る, わかる, 分る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 思う, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感取+する, 感触, 感触+する, 憶える, 看取, 看取+する, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観取, 観取+する - concluir, deduzir, inferir割りだす, 割り出す, 割出す, 推定, 推定+する, 推断, 推断+する, 推理, 推理+する, 推究, 推究+する, 推論, 推論+する, 演繹, 演繹+する - concluir, presumir察する, 察知, 察知+する, 思いなす, 推しはかる, 推す, 推察, 推察+する, 推測, 推測+する, 推測する, 推知, 推知+する, 測り知る - concluir, deduzir, generalizar一般化, 一般化+する - extrapolar[Spéc.]

conclusãoおしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 完, 括り, 最後, 終, 終い, 終り, 終尾, 終盤, 結び, 結句, 結尾, 結論, 締, 締め括り, 締括, 締括り[Nominalisation]

conclusivo[Qui~]

decisão, resolução判断, 決心, 決意, 決断, 結論 - entendimento, inteligência, juízo, motivo, razãoインテリジェンス, 思慮, 悟性, 智, 智力, 理性, 理智, 理知, 理解力, 知, 知力, 知性 - causa, razãoわけ, 事わけ, 事情, 事由, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄 - ratiocinator, reasoner (en) - moderação, razoabilidade, sensatez道理, 道理をわきまえていること - conclusivo決定的, 確定的[Dérivé]

achar (v.) • chegar (v.) • concluir (v.) • decidir (v.) • deduzir (v.) • fechar (v.) • inferir (v.) • tirar uma conclusão  • 判断 (v.) • 判断+する (v.) • 結する (v.) • 結論 (v.) • 結論+する (v.) • 結論する (v.) • 結論づける (v.) • 結論を引き出す ( ) • 結論付ける (v.) • 論結 (v.) • 論結+する (v.)

-