نقطة - stigmatise, stigmatize (en) - raddle (en) - مخطّط — estriar - دمل - spot (en) - شبكة - نجم - flag (en) - يُقَلِّم، يَجْعَل لَه رأسا — poner punta - underline, underscore (en) - تظهر عارية, خطط, قلم - نقطة - bespot (en) - أثر, اِسْتَشَفَّ, حدّد, خَطَّ, رسم, رَسَمَ, يَرْسُم — bosquejar, calcar, delinear, dibujar - alindar, alinderar, amojonar, deslindar - يدمغ، يترك أثرا, يسم، يدمغ — grabar, herrar, marcar, marcar con hierro candente, registrar - ink (en)[Spéc.]

تأشير, تَأشِير - علامة, مُؤَشِّر على اللوح يُشْبِه القَلِم — rotulador - أَثَر, طبعة, عَلاَمَة - تأشير, تَأْشِير, تَعْلِيم, دَلالَة, علامة, علامَه، رَمْز, عَلامَة, عَلامَه، إشارَه, وَاصِمَة, وَسْم — marca, nota, señal[Dérivé]

بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَه — calificar de, etiquetar, marcar, marcar o señalar con una bandera, tachar de, tildar de[Domaine]

بَيَّنَ, حجز, حدّ, حصر, حَدَّدَ, رَسَمَ حُدُود, يَرْسُم حُدود المَلْعَب — acotar, contornear, delimitar, demarcar, deslindar, marcar, trazar[Analogie]

marcar (v.) • poner una señal (v.) • señalar (v.) • اَشَّرَ (v.) • علّم (v.) • عيّن (v.) • عَلَّمَ (v.) • مَيَّزَ (v.) • وَضَعَ عَلامَة عَلَى (v.) • يُبَقِّع (v.)