» 

dicionario analógico

rendre conforme à une norme (fr)[Classe]

établir une norme (fr)[Classe]

faire devenir ordinaire, banal, habituel (fr)[Classe]

حَكَمَ, نظم, نظّم, نَظَّمَ, يُنَظِّمcontrolar, regular, regularizar[Hyper.]

normal (fr)[Rendre+Attrib.]

تحديد, تقييس, توحيد المقياس, ضَبْط عِيَار, مُعَايَرَةcalibração - تطبيع, تَقْيِيْس, تَنْمِيط, تَوْحيد المَعايير والمَقاييس, تَوْحِيد قِياسِيّestandardização, homologação, normalização, uniformização - معيار, مِعْيار، مِقياسcritério, standard - محكّ, معيار, مِعْيار, مِعْيَار, مِقْياس، مِعْيار، مُسْتَوى, مِقْيَاسcritério, norma, padrão, padrões, pedra-de-toque - موحّد المقاييس - monetary standard, standard (en) - module standard (fr)[Dérivé]

gauge (en)[Spéc.]

تطبيع, تَقْيِيْس, تَنْمِيط, تَوْحيد المَعايير والمَقاييس, تَوْحِيد قِياسِيّestandardização, homologação, normalização, uniformização[Nominalisation]

تحديد, تقييس, توحيد المقياس, ضَبْط عِيَار, مُعَايَرَةcalibração - معيار, مِعْيار، مِقياسcritério, standard - محكّ, معيار, مِعْيار, مِعْيَار, مِقْياس، مِعْيار، مُسْتَوى, مِقْيَاسcritério, norma, padrão, padrões, pedra-de-toque - موحّد المقاييس - monetary standard, standard (en) - module standard (fr)[Dérivé]

normalizar (v.) • uniformizar (v.) • يُوَحِّد المَعايير والمَقاييس (v.)

-