» 

dicionario analógico

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

controlar, limitar, moderar, refrear, restringirأَمْسَكَ, حَفِظَ, ضَبَطَ, معتدل, يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ[Hyper.]

conquistaإخضاع, خضوع, غزو, فتح, فَتْح، غَزْو، اكْتِساب حُب - inibiçãoتحريم, تَحْرِيم, منع, مَنْع, نَهْي - inibiçãoإخماد, منع, مَنْع، كَبْت - supressãoإخماد, إِخْمَاد, خَنْق, سَحْق, قمع, قَمْع, قَمْع، كَبْت، إخْفاء - contenção, repressão, supressãoإخماد - suppresser, suppressor (en) - conquistador, conquistadoraفاتح, فاتِح، غازٍ، مُنْتَصِر, قَهَّار - متغلّب, مُخضع - suppresser, suppressor (en) - قمعي[Dérivé]

piscar de olhos, piscar os olhos - reprimirيَكْبِت - choke back, choke down, choke off (en) - silenciarصمت - burke (en) - صمت - esmagar, sufocarيَسْحَق, يُخْمِد ثَوْرَةً - abafarيُخْمِد[Spéc.]

refrènement, réfrènement (fr)[Nominalisation]

conquistaإخضاع, خضوع, غزو, فتح, فَتْح، غَزْو، اكْتِساب حُب - inibiçãoتحريم, تَحْرِيم, منع, مَنْع, نَهْي - inibiçãoإخماد, منع, مَنْع، كَبْت - supressãoإخماد, إِخْمَاد, خَنْق, سَحْق, قمع, قَمْع, قَمْع، كَبْت، إخْفاء - contenção, repressão, supressãoإخماد - suppresser, suppressor (en) - conquistador, conquistadoraفاتح, فاتِح، غازٍ، مُنْتَصِر, قَهَّار - متغلّب, مُخضع - suppresser, suppressor (en)[Dérivé]

reprimir (v.)

-