سبک کردن — mitigar - aparar, diminuir, reduzir - مهار کردن؛ کنترل کردن, نوشتن در دور — restringir - ferver, reduzir - diminuir, ficar menor, reduzir - بهم فشردن, خلاصه كردن, خلاصه کردن, كوتاه كردن, مختصر كردن, مختصر کردن — abreviar, encurtar, resumir - تخفیف دادن, رفع نمودن, فرونشستن, فروکش کردن, کاستن, کم شدن — deprimir, deprivar, desprover, diminuir, embotar, minguar, reduzir - حراج کردن, کم کردن — abaixar, baixar, diminuir, reduzir - سست کردن - minimizar - کاستن, کاهش دادن, کاهش دادن؛ پایین آوردن — cortar, diminuir, reduzir - diminuir - سخت کار نکردن, سست شدن — moderar-se, não exagerar - تحقیر نمودن, تقلیل یافتن, كاستن, كاهيدن, كسر كردن, كم كردن, کم ارزش کردن, کم شدن, گرفتن — abaixar, depreciar, detrair, difamar, diminuir, minguar, minimizar, reduzir - suprimir[Spéc.]

تقليل پذير, ساده شدنى, ساده شدنی؛ تقلیل پذیر — reduzível[QuiPeutEtre]

decrescimento, diminuição - abatimento, contracção, desconto, diminuição, redução[Nominalisation]

réducteur (fr) - diminuant (fr)[Qui~]

کاهش — abatimento, decréscimo[Dérivé]

افزایش دادن, ترفیع دادن, زیاد کردن — ampliar, aumentar, estender, subir[Ant.]

baixar (v.) • cortar (v. trans.) • diminuir (v.) • reduzir (v. trans.)