» 

dicionario analógico

faire réduire la vitesse (fr)[Classe]

بَدَّلَ, تغيّر, عدّل, عَدَّلَ, غَيَّرَ, قَلَبَ, كَيَّفَ, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّرalterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]

إعاقَه، تأخير, تأخر, تباطأ, تَلَكُّؤ، تَباطُؤaplazamiento, demora, desaceleración, dilación, huelga de celo, prórroga, retraso, tardanza - إبطاء, تباطأ, تَخْفيفُ السُّرْعَهdeceleración, desaceleración, disminución de la velocidad, ralentización, reducción de la velocidad, reducción de velocida, retardación[Dérivé]

تسريع, سرّع, سَرَّعَ, عجّل, يعجّل, يَزيد سُرْعَتَه, يُسْرِع، يَنْدَفِعُ بِسُرْعَه, يُسْرِع فِي السَيْرacelerarse, ir cobrando velocidad[Ant.]

معتدل - atrasar (pt) - ذيل السمكة[Spéc.]

إبطاء, تباطأ, تَخْفيفُ السُّرْعَهdeceleración, desaceleración, disminución de la velocidad, ralentización, reducción de la velocidad, reducción de velocida, retardación - ralentissement (fr)[Nominalisation]

حَدَبَة السُّرْعَهbadén, banda sonora, chapa acostado, durmiente, espigones, giba, guardia tumbado, lomada, lomo de burro, lomo de toro, muerto, muro, policía acostado, policía dormido, policía muerto, reductor de velocidad, resalto, rompemuelles, tope, túmulo, vibrador[CeQui~]

إعاقَه، تأخير, تأخر, تباطأ, تَلَكُّؤ، تَباطُؤaplazamiento, demora, desaceleración, dilación, huelga de celo, prórroga, retraso, tardanza[Dérivé]

تسريع, سرّع, سَرَّعَ, عجّل, يعجّل, يَزيد سُرْعَتَه, يُسْرِع، يَنْدَفِعُ بِسُرْعَه, يُسْرِع فِي السَيْرacelerarse, ir cobrando velocidad[Ant.]

aminorar el paso  • ir más despacio  • reducir la velocidad  • أبطأ (v.) • بَطَّأَ (v.) • خَفَّفَ (v.) • يُبْطِئ

-