peep (en) - erupt (en) - optreden, tot uitdrukking komen, verschijnen, zich manifesteren, zich uiten — проявляться - wash up (en) - aan het licht komen, blijken, in opkomst zijn, opdagen, opkomen, tevoorschijn komen, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, voor de dag komen, zichtbaar worden — выясняться, обнаруживаться - opduiken, opkomen, te voorschijn komen, uitkomen, zich tonen, zich vertonen — обнаруживаться - destacar-se, publicar-se, sair à luz, vir a lume (pt) - выходить на поверхность, обнажаться, случайно выявляться, случайно обнаруживаться - flash (en) - flash (en) - uitlopen — выходить, собираться - ontbloten — выходить на поверхность, обнажаться - losbarsten, losbreken, uitbarsten, uitbreken - terechtkomen, weer verschijnen — снова появляться - aan het licht komen, duidelijk worden, opduiken, tevoorschijn komen, te voorschijn komen, verschijnen — всплывать, появляться - doordringen, doorkomen, doorstoten - doorbreken, doordouwen, doordrijven, doordrukken — пробиваться, просовывать, просунуть, проталкивать, проталкиваться - binnenrollen — поступать в большом количестве - come to mind, spring to mind (en) - burst forth, leap out, rush out, sally out (en) - boven water komen - bovenlaten, zichtbaar zijn — бросаться в глаза, быть видимым - er aan toegaan, gaande zijn, gebeuren, geschieden, opduiken, plaatshebben, plaatsvinden, schelen, verschijnen, voorkomen, voorvallen, zich, zich afspelen, zich voordoen — возникнуть, находиться, неожиданно возникать, объявляться - aparecer (pt)[Spéc.]

apparition (en) - aanblik, aanzicht, aanzien, gezicht, habitus, uiterlijk, voorkomen - verschijnen, verschijning[Dérivé]

projecteren, projectie - maken, produceren — производить[Cause]

eclipseren, opgaan, verdwijnen, verzwinden, weggaan, wijken — исчезать, пропадать[Ant.]

opdoemen (v. intr.) • verschijnen (v.) • vertonen (v. trans.) • появляться (v.)