proviriti, viriti - erupt (en) - aparecer - wash up (en) - biti otkriven, doći na vidjelo, ispasti, izlaziti, otkriti — aparecer, descobrir-se, saber-se, vir à luz - biti pronađen, isplivati, isplivavati, pojaviti se, pojavljivati se, stvarati se, stvoriti se — aparecer, mostrar-se - izići — destacar-se, publicar-se, sair à luz, vir a lume - aflorar - bljesnuti - bljesnuti - izaći, okupiti se — comparecer - aparecer aqui e ali, surgir - burst out, pop out (en) - reaparecer - izaći na površinu, izići — aparecer, emergir, surgir - break through, come through (en) - break through, come out, erupt, push through (en) - pristizati — entrar aos montes - come to mind, spring to mind (en) - burst forth, leap out, rush out, sally out (en) - break, come to the surface, pop up, turn up (en) - biti vidljiv, isticati se, pokazati se — evidenciar, ressaltar, ser visível, ver-se - iskrsnuti, nastati — aparecer, ocorrer - pojaviti se — aparecer[Spéc.]

apparition (en) - izgled, pojava, vanjština — aparência, aspecto, semblante - pojava — aparição[Dérivé]

projectar, tencionar - proizvesti — produzir[Cause]

gubiti se, iščezavati, isčeznuti, iščeznuti, izgubiti se, nestajati, nestati — desaparecer, sumir[Ant.]

aparecer (v.) • granuti (v.) • pojaviti se (v.) • pojavljivati se (v.) • pokazati se (v.) • pokazivati se (v.) • stvarati se (v.) • stvoriti se (v.) • ukazati se (v.) • ukazivati se (v.)