» 

dicionario analógico

devenir matériel (fr)[Classe]

apparition (en) - apariencia, aspectoうわべ, ようし, ルックス, 仮象, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨 - aparecimiento, aparición出現, 現れ, 現われ, 現出, 発現, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ - claro, evidente, manifiestoしょうぜんたる, 了然たる, 判然たる, 彰々たる, 彰彰たる, 明らか, 明らかな, 明白, 明白な, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 著明[Dérivé]

desaparecer, desaparecr, disiparse, esfumarseどろん, どろん+する, ドロン, ドロン+する, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失跡+する, 失踪, 失踪+する, 姿を消す, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 消えうせる, 消える, 消え去る, 消え失せる, 消去る, 消失せる, 消滅する, 無くなる, 蒸発, 蒸発+する, 見えなくなる, 雲がくれ, 雲がくれ+する, 雲隠, 雲隠+する, 雲隠れ, 雲隠れ+する[Ant.]

peep (en) - erupt (en) - aparecer, manifestarse現われる - arrastrar a la playa, arrojar - aflorar, a la salir luz, aparecer, asomar, hacerse ver, hacerse visible, hacer su aparición, presentarse, resultar, salir, salir a la luz, salir a luz, ser descubiertoくる, しれる, 明らかになる, 明るみに出る, 来る, 知られる, 知れる - aparecer, manifestarse, mostrarse, revelarse, salir, surgir出現, 出現+する, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 見つかる, 顕れる, 顕われる - aparecer, emerger, salir, surgir出現, 出現+する, 見える所に現れる - aflorar露頭, 露頭+する - flash (en) - flash (en) - acudir, a la salir calle, asistir, asistir, acudir, salir a la calleくり出す - aflorar - とび出る, 跳び出す, 跳び出る, 飛び出す, 飛び出る - aparecer, reaparecer再び現われる, 再出, 再出+する, 再現, 再現+する - aparecer, emerger, salir, surgir出て来る, 現じる, 現ずる, 現れる, 表れる, 表われる, 顕れる - つき破る, 突きやぶる, 突き抜ける, 突き破る, 突抜ける, 突破, 突破+する, 突破る - llevar a cabo, pasar por, salirおしとおす, かきのける, わけいる, 出かける, 出る, 分け入る, 差す, 抜ける, 押し通す, 掻き退ける, 脱ける - en abundancia llegar, entrar a raudales, llegar, presentarse, volver enころがりこむ, 転がり込む - うかぶ, おもいあたる, 思い当たる, 思い当る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 思浮かぶ, 思浮ぶ, 想い浮かぶ, 浮かぶ, 浮ぶ - とびだす, とび出る, 跳び出す, 跳び出る, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る - emerger, salir, surgir - notarse, verseにじみ出る, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 目だつ, 表れる, 表われる, 見える, 顕れる, 顕われる - acontecer, aparecer, celebrarse, materializarse, ocurrir, pasar, presentarse, presentarse, venir, producirse, producirse inesperadamente, realizarse, salir por, sobrevenir, surgir, tener lugar持ちあがる, 持ち上る, 持上る, 現われる, 突然生じる, 表れる, 表われる, 跳び出す, 顕われる, 飛び出す - 出現, 出現+する, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 現出+する, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 顕れる, 顕われる[Spéc.]

apparition (en) - apariencia, aspectoうわべ, ようし, ルックス, 仮象, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨 - aparecimiento, aparición出現, 現れ, 現われ, 現出, 発現, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ[Dérivé]

proyectar射影, 射影+する, 投射, 投射+する, 投映, 投映+する, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す - lanzar, producir, sacarプロデュース, プロデュース+する, 出す, 制作, 制作+する, 生みだす, 生み出す, 生出, 生出+する, 生出す, 生産する, 産みだす, 産み出す, 産出す, 製作, 製作+する[Cause]

desaparecer, desaparecr, disiparse, esfumarseどろん, どろん+する, ドロン, ドロン+する, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失跡+する, 失踪, 失踪+する, 姿を消す, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 消えうせる, 消える, 消え去る, 消え失せる, 消去る, 消失せる, 消滅する, 無くなる, 蒸発, 蒸発+する, 見えなくなる, 雲がくれ, 雲がくれ+する, 雲隠, 雲隠+する, 雲隠れ, 雲隠れ+する[Ant.]

aparecer (v.) • asomar (v. intr.) • comparecer (v.) • nacer (v. intr.) • salir (v. intr.) • 出る (v.) • 出現 (v.) • 出現+する (v.) • 現じる (v.) • 現す (v.) • 現ずる (v.) • 現れる (v.) • 現われる (v.) • 現われ出る (v.) • 表れる (v.) • 表われる (v.) • 顕れる (v.) • 顕われる (v.)

-